All translations
From Vintage Story Wiki
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | * <strong>Right-click pickup</strong>: Blocks such as '''lanterns''' or ceramics can normally be {{Using|picked up}} by any player. But if the lantern or ceramic is reinforced (at any level) it cannot be picked up - think of it as bolting the item down firmly! * <strong>Locking</strong>: On the anvil you can smith bronze and iron padlocks. If you {{Using|apply}} a padlock to a '''door''' or '''chest''' or '''reed basket''', then these can no longer be opened by other players * <strong>Granting access</strong>: A number of commands are available for players to grant access to their locked blocks ** <code>/bre grant [playername] use</code> grants the named player the ability to open your own chests and doors. Use <code>/bre revoke [playername]</code> to revoke it again ** <code>/bre grantgroup [groupname] use</code> grants the named {{ll|List_of_server_commands#/group|player group}} the ability to open your own chests and doors. Use <code>/bre revokegroup [groupname]</code> to revoke it again ** <code>/bre grant [playername] all</code> grants the named player the use permission described above, and also the ability to ''remove'' reinforcement from blocks you have reinforced, using their own plumb and square ** <code>/bre grantgroup [groupname] all</code> is similar for groups As with all command syntax on this wiki, you should not actually type the square brackets! |
| h French (fr) | * <strong>Ramassage par clic droit</strong> : les blocs tels que les '''lanternes''' ou les céramiques peuvent normalement être {{Using|ramassés}} par n'importe quel joueur. Mais si la lanterne ou la céramique est renforcée (à n'importe quel niveau), elle ne peut pas être ramassée - comme si vous aviez boulonné fermement l'objet ! * <strong>Verrouillage</strong> : sur l'enclume, vous pouvez forger des cadenas en bronze et en fer. Si vous {{Using|appliquez}} un cadenas sur une '''porte''' ou un '''coffre''' ou un '''coffre en roseaux''', alors ceux-ci ne pourront plus être ouverts par les autres joueurs. * <strong>Accorder l'accès</strong> : un certain nombre de commandes sont disponibles pour que les joueurs accordent l'accès à leurs blocs verrouillés. ** <code>/bre grant [nomdujoueur] use</code> accorde au joueur nommé la possibilité d'ouvrir vos coffres et vos portes. Utilisez <code>/bre revoke [nomdujoueur]</code> pour révoquer ce privilège. ** <code>/bre grantgroup [nomdugroupe] use</code> accorde au {{ll|List_of_server_commands#/group|groupe de joueurs}} nommé la possibilité d'ouvrir vos coffres et vos portes. Utilisez <code>/bre revokegroup [nomdugroupe]</code> pour révoquer ce privilège. ** <code>/bre grant [nomdujoueur] all</code> accorde au joueur nommé l'autorisation d'utilisation décrite ci-dessus, ainsi que la possibilité de "retirer" le renforcement des blocs que vous avez renforcés, en utilisant son propre fil à plomb et équerre ** <code>/bre grantgroup [nomdugroupe] all</code> est une commande similaire pour les groupes. Remarque : Comme pour toutes les syntaxes de commandes sur ce wiki, vous ne devez pas taper les crochets ! |
| h Italian (it) | * <strong>Click-destro raccogliere</strong>: I blocchi come le '''lanterne''' o ceramiche possono normalmente essere {{Using|raccolti}} da quyalsiasi giocatore. Ma se la lanterna o la ceramica è rinforzata (a qualsiasi livello) non può essere raccolta - pensala come un oggetto fissato saldamente! * <strong>Chiusura</strong>: Sull'incudine puoi forgiare bronzo e lucchetti di ferro. Se tu {{Using|applichi}} un lucchetto ad una '''porta''', '''cesta''' o '''cestino di canne''', allora questi non possono essere pià paperti da altri giocatori * <strong>Garantire accesso</strong>: Un numero di comandi sono disponibili per i giocatori per garantire accesso ai loro blocchi bloccati ** <code>/bre grant [playername] use</code> garantisce al nome del giocatore l'abilità ad aprire la tua propria cesta o porta. Usa <code>/bre revoke [playername]</code> per rimuoverlo di nuovo ** <code>/bre grantgroup [groupname] use</code> garantisce al [[/List_of_server_commands/it|gruppo giocatore]] nominato l'abilità ad aprire la tua propria cesta e porta. Usa <code>/bre revokegroup [groupname]</code> per rimuoverlo di nuovo ** <code>/bre grant [playername] all</code> garantisce al giocatore nominato di usare i permessi scritti sopra e anche l'abilità a ''rimuovere'' il rinforzamento da blocchi che tu hai rinforzato, usando la squadra a piombo ** <code>/bre grantgroup [groupname] all</code> è simile per i gruppi Come tutta la sitassi dei comandi su questa wiki, non devi scrivere le parentesi quadre! |
| h Russian (ru) | * <strong>Подбор правой кнопкой мыши</strong>: такие блоки, как '''фонари''' или керамика, обычно могут быть {{Using|подняты}} любым игроком. Но если фонарь или керамика укреплены (на любом уровне), их нельзя поднять — думайте об этом, как о надежном закреплении предмета! * <strong>Замки</strong>: на наковальне можно ковать бронзовые и железные замки. Если вы {{Using|примените}} замок к '''двери''', '''сундуку''' или '''тростниковой корзине''', другие игроки больше не смогут их открыть. * <strong>Предоставление доступа</strong>: игрокам доступен ряд команд для предоставления доступа к их заблокированным блокам. ** <code>/bre grant [playername] use</code> дает указанному игроку возможность открывать собственные сундуки и двери. Используйте <code>/bre revoke [playername]</code>, чтобы снова отозвать его. ** <code>/bre grantgroup [groupname] use</code> предоставляет указанному [[List of server commands/ru|группа игроков]] возможность открывать собственные сундуки и двери. Используйте <code>/bre revokegroup [groupname]</code>, чтобы снова отозвать его. ** <code>/bre grant [playername] all</code> предоставляет указанному игроку разрешение на использование, описанное выше, а также возможность «удалять» подкрепление из блоков, которые вы укрепили, используя их собственный отвес и квадрат ** <code>/bre grantgroup [groupname] all</code> аналогично для групп Как и в случае с синтаксисом всех команд в этой вики, вам не следует вводить квадратные скобки! |
