All translations

From Vintage Story Wiki

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 5 translations.

NameCurrent message text
 h English (en)== Notes ==
* Females try to stay near males, and babies try to stay near adult females.  Occasionally they will start running to close the gap.
* The ability to breed hares needs to be confirmed by more players without mods.
 h French (fr)== Notes ==
* Les femelles essayent de rester près des mâles, et les bébés essayent de rester près des femelles adultes. Occasionnellement, ils se mettront à courir pour réduire la distance entre eux.
 h Thai (th)== หมายเหตุ ==
* สัตว์ตัวเมียจะพยายามอยู่ใกล้ ๆ สัตว์ตัวผู้ และลูกสัตว์จะพยายามอยู่ใกล้ ๆ สัตว์ที่โตเต็มวัย ในบางครั้งพวกมันจะวิ่งเพื่อเอาตัวเข้าใกล้
 h Ukrainian (uk)== Примітки ==

* Самки намагаються триматися поруч із самцями, а дитинчата — біля дорослих самиць. Іноді вони починають бігати, щоб скоротити відстань.
* Можливість розводити зайців потребує підтвердження від більшої кількості гравців, що грають без модифікацій.
 h Chinese (zh)== 注意 ==
* 雌性会试图跟随雄性, 幼崽会试图跟随雌性。有时它们会开始奔跑来缩短距离。
*野兔的繁殖数量需要更多测试。