Translations:Alcohol brewing/13/fr

Hormis le baril et le seau, le seul ingrédient requis pour l'hydromel est le miel. Le miel peut être acquis à partir de ruches d'abeilles, pour assurer un approvisionnement suffisant en miel pour le brassage et d'autres usages, il est recommandé de suivre le guide de l'apiculture et de construire un enclos apicole bien développé.

Pour faire fermenter le miel en hydromel, il suffit de le transférer dans un tonneau vide et de le sceller. La fenêtre d'information du baril vous donnera de la quantité résultante ainsi que de la durée pendant laquelle le baril devra rester scellé. Pour l'hydromel, la conversion de l'ingrédient de base en alcool est de 1:1, ce qui signifie que même un seul litre de miel se transformera en 1 litre d'hydromel. La durée de scellage est cependant exactement de 14 jours, quelle que soit la quantité scellée. Puisque le miel ne se gâte pas, il n'y a donc aucune raison de fermenter par petits incréments, à la place, le joueur peut attendre jusqu'à ce qu'il récupère un baril plein.