Translations:Ingot/11/fr: Difference between revisions

From Vintage Story Wiki
No edit summary
No edit summary
Line 1: Line 1:
Un lingot nécessite 100 unités de métal, ce qui équivaut à 20 pépites. Les joueurs peuvent créer des lingots à partir de pépites de minerai soit en les [[casting|fondant]], soit en les forgeant après avoir utilisé un [[Special:MyLanguage/bloomery|bas fourneau]]. Tous les métaux ou alliages ayant une ''température de fusion inférieure à 1 340 °C'' peuvent être [[casting|fondus]] et versés dans un [[Special:MyLanguage/mold|moule]] à lingot (1 340 °C est la température à laquelle peut brûler le [[Special:MyLanguage/coke|coke]]).
Un lingot nécessite 100 unités de métal, ce qui équivaut à 20 pépites. Les joueurs peuvent créer des lingots à partir de pépites de minerai soit en les [[Special:MyLanguage/casting|fondant]], soit en les forgeant après avoir utilisé un [[Special:MyLanguage/bloomery|bas fourneau]]. Tous les métaux ou alliages ayant une ''température de fusion inférieure à 1 340 °C'' peuvent être [[casting|fondus]] et versés dans un [[Special:MyLanguage/mold|moule]] à lingot (1 340 °C est la température à laquelle peut brûler le [[Special:MyLanguage/coke|coke]]).

Revision as of 04:54, 7 July 2023

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Ingot)
One ingot requires 100 units of metal, which is the equivalent of 20 nuggets. Players can create ingots from ore nuggets using two methods: {{ll|casting|casting}} or smithed after using a {{ll|bloomery|bloomery}}. All metals or alloys with ''melting temperatures below 1340°C'' can be created using the {{ll|casting|casting}} mechanic, with the aid of an ingot {{ll|mold|mold}} (1340°C is the burning temperature of {{ll|coke|coke}}).

Un lingot nécessite 100 unités de métal, ce qui équivaut à 20 pépites. Les joueurs peuvent créer des lingots à partir de pépites de minerai soit en les fondant, soit en les forgeant après avoir utilisé un bas fourneau. Tous les métaux ou alliages ayant une température de fusion inférieure à 1 340 °C peuvent être fondus et versés dans un moule à lingot (1 340 °C est la température à laquelle peut brûler le coke).

Retrieved from "https://wiki.vintagestory.at/index.php?title=Translations:Ingot/11/fr&oldid=91463"