Translations:Combat/6/fr: Difference between revisions

From Vintage Story Wiki
No edit summary
No edit summary
Line 1: Line 1:
{|
{|
|-
|-
|[[File:Blade-falx-copper.png|48px|link=Sword]]
|[[File:Blade-falx-copper.png|48px|link=Special:MyLanguage/Sword]]
|Une bonne vieille et fidèle [[Falx|épée]]. Rien ne vaut sa fiabilité et sa production de dégâts. Les métaux de niveaux supérieurs ont une durabilité plus élevée et offrent des dégâts plus importants (3.8 à 5.3 points de dégâts)
|Une bonne vieille et fidèle [[Special:MyLanguage/Falx|épée]]. Rien ne vaut sa fiabilité et sa production de dégâts. Les métaux de niveaux supérieurs ont une durabilité plus élevée et offrent des dégâts plus importants (3.8 à 5.3 points de dégâts)
|-
|-
|[[File:Bow-recurve.png|48px|link=Bow]]
|[[File:Bow-recurve.png|48px|link=Special:MyLanguage/Bow]]
|Les arcs avec des pointes de flèches en métal infligent davantage de dégâts (selon le niveau du métal utilisé).
|Les arcs avec des pointes de flèches en métal infligent davantage de dégâts (selon le niveau du métal utilisé).
|-
|-
|[[File:Spear-copper.png|48px|link=Spear]]
|[[File:Spear-copper.png|48px|link=Special:MyLanguage/Spear]]
|Si vous avez besoin d'une grande portée de mêlée sans perte de durabilité, améliorez votre lance avec une pointe en cuivre ou en bronze !
|Si vous avez besoin d'une grande portée de mêlée sans perte de durabilité, améliorez votre lance avec une pointe en cuivre ou en bronze !
|}
|}

Revision as of 09:11, 5 July 2023

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Combat)
{|
|-
|[[File:Blade-falx-copper.png|48px|link=Special:MyLanguage/Falx]]
|Your good old {{ll|Falx|trusty sword}}. Nothing beats it's reliability and damage output. Higher metal tiers have higher durability and greater damage (3.8 - 5.3 damage)
|-
|[[File:Bow-recurve.png|48px|link=Special:MyLanguage/Bow]]
|Bows with metal arrow heads improves damage output (Dependant on Tier)
|-
|[[File:Spear-copper.png|48px|link=Special:MyLanguage/Spear]]
|If you need great melee range without the loss of durability, upgrade your spears to copper or bronze!
|}
Blade-falx-copper.png Une bonne vieille et fidèle épée. Rien ne vaut sa fiabilité et sa production de dégâts. Les métaux de niveaux supérieurs ont une durabilité plus élevée et offrent des dégâts plus importants (3.8 à 5.3 points de dégâts)
Bow-recurve.png Les arcs avec des pointes de flèches en métal infligent davantage de dégâts (selon le niveau du métal utilisé).
Spear-copper.png Si vous avez besoin d'une grande portée de mêlée sans perte de durabilité, améliorez votre lance avec une pointe en cuivre ou en bronze !
Retrieved from "https://wiki.vintagestory.at/index.php?title=Translations:Combat/6/fr&oldid=90341"