Translations:Fruit tree/8/fr: Difference between revisions

From Vintage Story Wiki
(Created page with "Les boutures ne peut être obtenues en coupant la branche d'un arbre fruitier. Cela donnera 1 bouture pour chaque partie de branche. Elles ne peuvent être brisées qu'avec une hache.<br> Un arbre fruitier se compose de trois types de blocs différents : tronc d'arbre, branche d'arbre et feuilles d'arbre. Alors que le tronc ne laisse tomber que 3 à 7 bois de chauffage et que les feuilles ne laissent rien tomber lorsqu'elles sont brisées - à moins qu'elles ne portent a...")
 
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
Les boutures ne peut être obtenues en coupant la branche d'un arbre fruitier. Cela donnera 1 bouture pour chaque partie de branche. Elles ne peuvent être brisées qu'avec une hache.<br>
Les boutures ne peut être obtenues qu'en coupant la branche d'un arbre fruitier. Le joueur obtiendra 1 bouture pour chaque partie de branche. Elles ne peuvent être brisées qu'avec une hache.<br>
Un arbre fruitier se compose de trois types de blocs différents : tronc d'arbre, branche d'arbre et feuilles d'arbre. Alors que le tronc ne laisse tomber que 3 à 7 bois de chauffage et que les feuilles ne laissent rien tomber lorsqu'elles sont brisées - à moins qu'elles ne portent actuellement des fruits mûrs - seuls les blocs de branches d'arbre laisseront tomber des boutures d'arbres fruitiers.<br>
Un arbre fruitier se compose de trois types de blocs différents : tronc d'arbre, branche d'arbre et feuilles d'arbre. Alors que le tronc ne laisse tomber que 3 à 7 bois de chauffage et que les feuilles ne laissent rien tomber lorsqu'elles sont brisées - à moins qu'elles ne portent actuellement des fruits mûrs - seuls les blocs de branches d'arbre laisseront tomber des boutures d'arbres fruitiers.<br>
Les branches qui sont coupées d'un arbre fruitier pour obtenir une bouture vont ensuite repousser au bout d'un certain temps (environ un an).
Les branches qui sont coupées d'un arbre fruitier pour obtenir une bouture vont ensuite repousser au bout d'un certain temps (environ un an).

Latest revision as of 07:17, 1 June 2023

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Fruit tree)
Cuttings can only be acquired from the branch parts of a fruit tree, and will give 1 cutting for each branch part. They can only be broken with an axe.<br>
A fruit tree consists of three different block types: tree stem, tree branch and tree leaves. While the stem only drops 3-7 firewood and the leaves do not drop anything when broken - unless they currently carry ripe fruit - only the tree branch blocks will drop fruit tree cuttings.<br>
Fruit tree branches that are cut off from a fruit tree to obtain a cutting, will now re-grow a new branch over a long period of time (around one year).

Les boutures ne peut être obtenues qu'en coupant la branche d'un arbre fruitier. Le joueur obtiendra 1 bouture pour chaque partie de branche. Elles ne peuvent être brisées qu'avec une hache.
Un arbre fruitier se compose de trois types de blocs différents : tronc d'arbre, branche d'arbre et feuilles d'arbre. Alors que le tronc ne laisse tomber que 3 à 7 bois de chauffage et que les feuilles ne laissent rien tomber lorsqu'elles sont brisées - à moins qu'elles ne portent actuellement des fruits mûrs - seuls les blocs de branches d'arbre laisseront tomber des boutures d'arbres fruitiers.
Les branches qui sont coupées d'un arbre fruitier pour obtenir une bouture vont ensuite repousser au bout d'un certain temps (environ un an).

Retrieved from "https://wiki.vintagestory.at/index.php?title=Translations:Fruit_tree/8/fr&oldid=82194"