Translations:Clay forming/17/es: Difference between revisions

From Vintage Story Wiki
No edit summary
No edit summary
 
Line 2: Line 2:
# Apunta con el punto de mira blanco a una superficie sólida y {{SneakClick|abrir}} el menú de formación de arcilla y selecciona el objeto que quieras fabricar.
# Apunta con el punto de mira blanco a una superficie sólida y {{SneakClick|abrir}} el menú de formación de arcilla y selecciona el objeto que quieras fabricar.
# La cuadrícula de formación de arcilla aparecerá en la superficie seleccionada. Para crear el molde u objeto elegido, los vóxeles de color "verde" se deben {{using|rellenar}} y {{breaking|eliminar}} la arcilla de cualquier vóxel de color "naranja" para crear cada capa de la forma. A medida que se completa cada capa del objeto de arcilla, la siguiente capa aparecerá encima de la anterior.  Es útil sentarse en el suelo (pulsar 'G') mientras se da forma a la arcilla.  
# La cuadrícula de formación de arcilla aparecerá en la superficie seleccionada. Para crear el molde u objeto elegido, los vóxeles de color "verde" se deben {{using|rellenar}} y {{breaking|eliminar}} la arcilla de cualquier vóxel de color "naranja" para crear cada capa de la forma. A medida que se completa cada capa del objeto de arcilla, la siguiente capa aparecerá encima de la anterior.  Es útil sentarse en el suelo (pulsar 'G') mientras se da forma a la arcilla.  
# Cuando se hayan completado todas las capas del objeto o molde, el cuadro de diálogo desaparecerá y los objetos formados saltarán al inventario del jugador que colocó o retiró el último voxel de arcilla. Los objetos formados pueden colocarse sobre una superficie antes de la cocción y {{using|recoger}}. La rotura no destruirá el objeto.
[[File:Clay_molding.png|right|thumb|250px]]
[[File:Clay_molding.png|right|thumb|250px]]

Latest revision as of 16:39, 28 December 2022

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Clay forming)
# Select clay in the active hand. 
# Aim the white crosshairs on a solid surface and {{SneakClick|open}} the clay forming menu and select the item to be crafted.
# The clay forming grid will appear on the selected surface. To craft the chosen mold or item, the 'green' colored voxels must be filled {{RMB}} and clay removed {{LMB}} from any 'orange' colored voxels to create each layer of the form. As each layer of the clay item is completed, the next layer will appear above the last.  It's helpful to sit on the ground (press {{Keypress|G}}) while shaping clay. 
# When all layers of the item or mold are completed, the dialog box will disappear and the formed items will jump into the inventory of the player who placed or removed the last voxel of clay. Formed items can be placed on a surface before firing and picked up {{RMB}}. Breaking will not destroy an item.
  1. Seleccionar la arcilla en la mano libre.
  2. Apunta con el punto de mira blanco a una superficie sólida y abrir el menú de formación de arcilla y selecciona el objeto que quieras fabricar.
  3. La cuadrícula de formación de arcilla aparecerá en la superficie seleccionada. Para crear el molde u objeto elegido, los vóxeles de color "verde" se deben

rellenar y eliminar la arcilla de cualquier vóxel de color "naranja" para crear cada capa de la forma. A medida que se completa cada capa del objeto de arcilla, la siguiente capa aparecerá encima de la anterior. Es útil sentarse en el suelo (pulsar 'G') mientras se da forma a la arcilla.

  1. Cuando se hayan completado todas las capas del objeto o molde, el cuadro de diálogo desaparecerá y los objetos formados saltarán al inventario del jugador que colocó o retiró el último voxel de arcilla. Los objetos formados pueden colocarse sobre una superficie antes de la cocción y

recoger. La rotura no destruirá el objeto.

Clay molding.png
Retrieved from "https://wiki.vintagestory.at/index.php?title=Translations:Clay_forming/17/es&oldid=62775"