Translations:Alcohol brewing/36/de: Difference between revisions

From Vintage Story Wiki
(Übersetzung)
 
m (FuzzyBot moved page Translations:Alcohol Brewing/36/de to Translations:Alcohol brewing/36/de without leaving a redirect: Part of translatable page "Alcohol Brewing")
 

Latest revision as of 19:07, 10 July 2022

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Alcohol brewing)
The distillation setup includes a total of three steps, and should be done in a certain order to avoid placement headaches.
# The first object that should be placed is the boiler. Arrange it so there is at least one block space to one side of the boiler - this is where the condenser can be placed in the next step. Additionally, there needs to be room to access the boiler itself, since the third step of the setup needs a campfire to be placed below the boiler.
# The condenser can be {{SneakClick|placed}} while targetting one side of the boiler, and will then be put down on the block next to that side. It is technically possible to have more than one condenser attached to the same boiler, however only one condenser will be used at the same time.
# The next step requires a campfire to be set up under the condenser. {{Sprint|Press the sprint button}} while left clicking first the grass and then the firewood in place under the boiler. The campfire should only be ignited once the condensation process can start!
<br><br>

Die Ausrüstung für die Destillation beinhaltet insgesamt 3 Schritte und sollte in einer spezifischen Anordnung platziert werden, um Platzproblemen vorzubeugen.

  1. Als erstes sollte der Kessel platziert werden. Platziere ihn so, dass mindestens 1 Block Freiraum zu einer Seit hin vorhanden ist - dort kann der Kondensator im nächsten Schritt platziert werden. Zudem muss ein Zugang zum Kessel selbst vorhanden sein, da im dritten Schritt ein Lagerfeuer unter dem Kessel platziert werden muss.
  2. Der Kondensator kann platziert werden, indem auf eine Seite des Kessels geschaut wird. Er wird dann auf dem Block neben der anvisierten Seite des Kessels auf den Boden gestellt. Technisch ist es möglich, mehr als einen Kondensator pro Boiler zu haben. Trotzdem kann nur ein Boiler auf einmal genutzt werden.
  3. Der nächste Schritt erfordert ein Lagerfeuer, das während des Drückens der

Sprinttaste unter dem Kessel aufgebaut wird. Das Lagerfeuer sollte nur angezündet werden, wenn der Kondensationsprozess starten kann.

Retrieved from "https://wiki.vintagestory.at/index.php?title=Translations:Alcohol_brewing/36/de&oldid=46375"