Translations:Weapons/10/ru: Difference between revisions
From Vintage Story Wiki
Mirotworez (talk | contribs) No edit summary |
Mirotworez (talk | contribs) No edit summary |
||
| Line 11: | Line 11: | ||
| style="text-align:center;" | [[File:Grid_Stone.png|50px]] | | style="text-align:center;" | [[File:Grid_Stone.png|50px]] | ||
| style="text-align:center;" | [[Rock/ru|Камень]] | | style="text-align:center;" | [[Rock/ru|Камень]] | ||
| Самый простой вид оружия в Vintage Story. Поместите камень в активную руку и удерживайте правую кнопку мыши, чтобы прицелиться. Отпустив кнопку мыши бросается камень, нанося 1 хп прямого урона. | | Самый простой вид оружия в Vintage Story. Поместите камень в активную руку и {{Using|удерживайте}} правую кнопку мыши, чтобы прицелиться. Отпустив кнопку мыши бросается камень, нанося 1 хп прямого урона. | ||
|- | |- | ||
| style="text-align:center;" | [[File:Grid_Beenade.png|50px]] | | style="text-align:center;" | [[File:Grid_Beenade.png|50px]] | ||
| style="text-align:center;" | [[Bees/ru|Граната с пчёлами]] | | style="text-align:center;" | [[Bees/ru|Граната с пчёлами]] | ||
|Просто граната, наполненная разъяренными пчелами. Поместите гранату в активную руку и удерживайте правую кнопку мыши, чтобы прицелиться. Отпустив кнопку мыши бросает гранату, нанося 0,5 ед. прямого урона и порождая рой разъяренных пчел, наносящих 0,25 ед. урона при каждом попадании. | |Просто граната, наполненная разъяренными пчелами. Поместите гранату в активную руку и {{Using|удерживайте}} правую кнопку мыши, чтобы прицелиться. Отпустив кнопку мыши бросает гранату, нанося 0,5 ед. прямого урона и порождая рой разъяренных пчел, наносящих 0,25 ед. урона при каждом попадании. | ||
|- | |- | ||
| style="text-align:center;" | [[File:Grid_Bow.png|50px]] | | style="text-align:center;" | [[File:Grid_Bow.png|50px]] | ||
| style="text-align:center;" | [[Bow/ru|Лук и стрелы]] | | style="text-align:center;" | [[Bow/ru|Лук и стрелы]] | ||
| Оружие дальнего боя, используемое в бою в сочетании хотя бы с одной стрелой. Поместите лук в активную руку и, удерживая правую кнопку мыши, натяните его. Отпустите кнопку мыши чтобы запустить стрелку. | | Оружие дальнего боя, используемое в бою в сочетании хотя бы с одной стрелой. Поместите лук в активную руку и, {{Using|удерживая}} правую кнопку мыши, натяните его. Отпустите кнопку мыши чтобы запустить стрелку. | ||
|- | |- | ||
| style="text-align:center;" | [[File:Grid_Copper Spear.png|50px]] | | style="text-align:center;" | [[File:Grid_Copper Spear.png|50px]] | ||
| style="text-align:center;" | [[Spear/ru|Бросок копья]] | | style="text-align:center;" | [[Spear/ru|Бросок копья]] | ||
| Оружие ближнего и дальнего боя. Поместите копье в активную руку и удерживайте правую кнопку мыши, чтобы прицелиться. Отпустив кнопку мыши вы бросите копьё в цель. | | Оружие ближнего и дальнего боя. Поместите копье в активную руку и {{Using|удерживайте}} правую кнопку мыши, чтобы прицелиться. Отпустив кнопку мыши вы бросите копьё в цель. | ||
|- | |- | ||
! rowspan="3" | Холодное оружие | ! rowspan="3" | Холодное оружие | ||
| style="text-align:center;" | [[File:Grid_Club.png|50px]] | | style="text-align:center;" | [[File:Grid_Club.png|50px]] | ||
| style="text-align:center;" | [[Club/ru|Дубины]] | | style="text-align:center;" | [[Club/ru|Дубины]] | ||
| Одно из самых ранних и простых видов оружия. Поместите оружие в активную руку и нажмите или удерживайте левую кнопку мыши, чтобы поразить цель. | | Одно из самых ранних и простых видов оружия. Поместите оружие в активную руку и нажмите или {{Breaking|удерживайте}} левую кнопку мыши, чтобы поразить цель. | ||
|- | |- | ||
| style="text-align:center;" | [[File:Grid_Copper Spear.png|50px]] | | style="text-align:center;" | [[File:Grid_Copper Spear.png|50px]] | ||
| style="text-align:center;" | [[Spear/ru|Копьё]] | | style="text-align:center;" | [[Spear/ru|Копьё]] | ||
| Оружие ближнего и дальнего боя. Поместите оружие в активную руку и нажмите или удерживайте левую кнопку мыши, чтобы поразить цель. | | Оружие ближнего и дальнего боя. Поместите оружие в активную руку и {{Breaking|нажмите или удерживайте}} левую кнопку мыши, чтобы поразить цель. | ||
|- | |- | ||
| style="text-align:center;" | [[File:Grid_Copper Sword.png|50px]] | | style="text-align:center;" | [[File:Grid_Copper Sword.png|50px]] | ||
| style="text-align:center;" | [[Sword/ru|Длинный меч]] | | style="text-align:center;" | [[Sword/ru|Длинный меч]] | ||
| Меч, чтобы отбиваться от врагов. Поместите оружие в активную руку и нажмите или удерживайте левую кнопку мыши, чтобы поразить цель. | | Меч, чтобы отбиваться от врагов. Поместите оружие в активную руку и {{Breaking|нажмите или удерживайте}} левую кнопку мыши, чтобы поразить цель. | ||
|- | |- | ||
! rowspan="2" | Инструменты как оружие | ! rowspan="2" | Инструменты как оружие | ||
| style="text-align:center;" | [[File:Grid_CopperAxe.png|40px]]<br />[[File:Grid_CopperPick.png|40px]]<br />[[File:Grid_Copper knife.png|40px]]<br />[[File:Grid_CopperHammer.png|40px]]<br />[[File:Grid_CopperShovel.png|40px]]<br />[[File:Grid_CopperShears.png|40px]]<br />[[File:Grid_copper_cleaver.png|40px]]<br />[[File:Grid_CopperHoe.png|40px]]<br /> | | style="text-align:center;" | [[File:Grid_CopperAxe.png|40px]]<br />[[File:Grid_CopperPick.png|40px]]<br />[[File:Grid_Copper knife.png|40px]]<br />[[File:Grid_CopperHammer.png|40px]]<br />[[File:Grid_CopperShovel.png|40px]]<br />[[File:Grid_CopperShears.png|40px]]<br />[[File:Grid_copper_cleaver.png|40px]]<br />[[File:Grid_CopperHoe.png|40px]]<br /> | ||
| style="text-align:center;" | [[Axe/ru|Топор]]<br />[[Pickaxe/ru|Кирка]]<br />[[Knife/ru|Нож]]<br />[[Hammer/ru|Молоток]]<br />[[Shovel/ru|Лопата]]<br />[[Shears/ru|Ножницы]]<br />[[Cleaver/ru|Секач]]<br />[[Hoe/ru|Мотыга]] | | style="text-align:center;" | [[Axe/ru|Топор]]<br />[[Pickaxe/ru|Кирка]]<br />[[Knife/ru|Нож]]<br />[[Hammer/ru|Молоток]]<br />[[Shovel/ru|Лопата]]<br />[[Shears/ru|Ножницы]]<br />[[Cleaver/ru|Секач]]<br />[[Hoe/ru|Мотыга]] | ||
| Хотя это и не является их основной целью, некоторые инструменты также могут наносить небольшой урон при ударе по врагам, при этом размер наносимого ими урона напрямую зависит от их уровня. Однако будьте осторожны, каждый удар по-прежнему будет учитываться в его прочность. Поместите инструмент в активную руку и нажмите или удерживайте левую кнопку мыши, чтобы поразить цель. | | Хотя это и не является их основной целью, некоторые инструменты также могут наносить небольшой урон при ударе по врагам, при этом размер наносимого ими урона напрямую зависит от их уровня. Однако будьте осторожны, каждый удар по-прежнему будет учитываться в его прочность. Поместите инструмент в активную руку и {{Breaking|нажмите или удерживайте}} левую кнопку мыши, чтобы поразить цель. | ||
|- | |- | ||
| style="text-align:center;" | [[File:Grid_Ore blasting bomb.png|50px]] | | style="text-align:center;" | [[File:Grid_Ore blasting bomb.png|50px]] | ||
Revision as of 12:49, 14 June 2022
Типы оружия
Существует три различных категории оружия:
Тип Image Материал Описание Оружие дальнего боя 
Камень Самый простой вид оружия в Vintage Story. Поместите камень в активную руку и удерживайте правую кнопку мыши, чтобы прицелиться. Отпустив кнопку мыши бросается камень, нанося 1 хп прямого урона.
Граната с пчёлами Просто граната, наполненная разъяренными пчелами. Поместите гранату в активную руку и удерживайте правую кнопку мыши, чтобы прицелиться. Отпустив кнопку мыши бросает гранату, нанося 0,5 ед. прямого урона и порождая рой разъяренных пчел, наносящих 0,25 ед. урона при каждом попадании.
Лук и стрелы Оружие дальнего боя, используемое в бою в сочетании хотя бы с одной стрелой. Поместите лук в активную руку и, удерживая правую кнопку мыши, натяните его. Отпустите кнопку мыши чтобы запустить стрелку.
Бросок копья Оружие ближнего и дальнего боя. Поместите копье в активную руку и удерживайте правую кнопку мыши, чтобы прицелиться. Отпустив кнопку мыши вы бросите копьё в цель.
Холодное оружие 
Дубины Одно из самых ранних и простых видов оружия. Поместите оружие в активную руку и нажмите или удерживайте левую кнопку мыши, чтобы поразить цель.
Копьё Оружие ближнего и дальнего боя. Поместите оружие в активную руку и нажмите или удерживайте левую кнопку мыши, чтобы поразить цель.
Длинный меч Меч, чтобы отбиваться от врагов. Поместите оружие в активную руку и нажмите или удерживайте левую кнопку мыши, чтобы поразить цель.
Инструменты как оружие 
Топор
Кирка
Нож
Молоток
Лопата
Ножницы
Секач
МотыгаХотя это и не является их основной целью, некоторые инструменты также могут наносить небольшой урон при ударе по врагам, при этом размер наносимого ими урона напрямую зависит от их уровня. Однако будьте осторожны, каждый удар по-прежнему будет учитываться в его прочность. Поместите инструмент в активную руку и нажмите или удерживайте левую кнопку мыши, чтобы поразить цель.
Рудная бомба Особенно эффективен для взрыва руды, а также для устранения опасностей. Поместите бомбу рядом с врагом и зажгите ее факелом или поджигателем; не попадайтесь под взрыв!.
