Translations:Classes/9/ru: Difference between revisions

From Vintage Story Wiki
No edit summary
No edit summary
Line 1: Line 1:
[[File:ClockmakerClass.png|300px|thumb|right|Часовщик в игре]]
[[File:ClockmakerClass.png|130px|thumb|left|Часовщик в игре]]
===Часовщик===
===Часовщик===
: <span style="color: #4b97e3">''"Машины там никогда не перестают тикать. Вы сами об этом позаботились. Вы можете слышать их во сне."''</span>
: <span style="color: #5f6160">''"Часовщики — мастера точности и систем. Они могут легко разобрать или отремонтировать механизмы, но они не терпят насилия".''</span>
Класс Часовщик наносит значительный урон саранче, но он слаб и наносит меньше урона чему-либо еще.
Класс Часовщик наносит значительный урон саранче, но он слаб и наносит меньше урона чему-либо еще.
:; Дополнительные положительные и отрицательные черты
:; Дополнительные положительные и отрицательные черты
Line 7: Line 9:
: <span style="color: green">Быстроногие</span> (+10% скорость ходьбы)
: <span style="color: green">Быстроногие</span> (+10% скорость ходьбы)
: <span style="color: maroon">Хрупкий</span> (-2,5 очка здоровья, -25% дистанции дальнего боя)
: <span style="color: maroon">Хрупкий</span> (-2,5 очка здоровья, -25% дистанции дальнего боя)
: <span style="color: maroon">Нервный</span> (-15% урона в ближнем бою){{-}}
: <span style="color: maroon">Нервный</span> (-15% урона в ближнем бою)

Revision as of 07:01, 2 June 2022

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Classes)
===Clockmaker===
Часовщик в игре

Часовщик

"Машины там никогда не перестают тикать. Вы сами об этом позаботились. Вы можете слышать их во сне."
"Часовщики — мастера точности и систем. Они могут легко разобрать или отремонтировать механизмы, но они не терпят насилия".

Класс Часовщик наносит значительный урон саранче, но он слаб и наносит меньше урона чему-либо еще.

Дополнительные положительные и отрицательные черты
Точный (+25% урона против механических повреждений)
Технический (-1 стоимость временного снаряжения для ремонта транслокаторов)
Быстроногие (+10% скорость ходьбы)
Хрупкий (-2,5 очка здоровья, -25% дистанции дальнего боя)
Нервный (-15% урона в ближнем бою)