Mining/ja: Difference between revisions

Mining/ja (view source)

227 bytes added , 2 years ago

Created page with "==採掘の産出物== 採掘しても、製錬できる塊はドロップしません。代わりに、石の大きな塊に含まれる鉱石がドロップします。採..."

2,339

edits

@@ Line 105: / Line 105: @@
-==Mining Products==
+==採掘の産出物==
-Smeltable nuggets do not drop from rocks when mined. Instead, ores contained in chunks of stone will be dropped.  When mining, inventory space is generally at a premium, and these chunks occupy less space than "smeltable nuggets".
+採掘しても、製錬できる塊はドロップしません。代わりに、石の大きな塊に含まれる鉱石がドロップします。採掘をしているとインベントリのスペースは貴重なものですが、この石の大きな塊は「製錬できる塊」よりも少ないスペースで済みます。岩の中の鉱石から製錬できる塊を得るためには、クラフトグリッドでハンマーを使って砕かなければなりません。「含有量が豊かな」大きな塊は鉱石の濃度が高く、砕くとより多くのナゲットが入手できます。鉱石を保管するための鍛冶用の[[containers#stationary containers|貯蔵容器]]を必ず作成しておきましょう！
-Ores within rock must be crushed with a hammer in the crafting grid to obtain smeltable nuggets. "Rich" chunks have a higher concentration of ore and will generate more nuggets when crushed, so be sure to create smithy [[containers#stationary containers|storage containers]] to store the ores!
 == Video Tutorial - How to Use the Prospecting Pick ==