Translations:Drifter/82/uk: Difference between revisions

From Vintage Story Wiki
(Created page with "Якщо дрифтер знаходиться в радіусі 15 блоків від гравця, але не може до нього підійти, він може зупинитися й кинути в нього камінь кожні 1–10 секунд. Ця дистанційна атака завдає 1 одиницю шкоди, незалежно від типу дрифтера. Дрифтери можуть кидати каміння через бл...")
 
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
Якщо дрифтер знаходиться в радіусі 15 блоків від гравця, але не може до нього підійти, він може зупинитися й кинути в нього камінь кожні 1–10 секунд. Ця дистанційна атака завдає 1 одиницю шкоди, незалежно від типу дрифтера. Дрифтери можуть кидати каміння через блоки, які занадто високі, щоб їх перестрибнути, наприклад  {{ll|Fence|паркан}} або {{ll|Fence gate|хвіртка}}. Камені зникають, коли їх кидають, і їх не може підібрати гравець. Цей кам'яний снаряд іноді може влучити в дрифтера, який його кинув, або навіть в інших дрифтерів.
Якщо блукача знаходиться в радіусі 15 блоків від гравця, але не може до нього підійти, він може зупинитися й кинути в нього камінь кожні 1–10 секунд. Ця дистанційна атака завдає 1 одиницю шкоди, незалежно від типу блукача. Блукача можуть кидати каміння через блоки, які занадто високі, щоб їх перестрибнути, наприклад  {{ll|Fence|паркан}} або {{ll|Fence gate|хвіртка}}. Камені зникають, коли їх кидають, і їх не може підібрати гравець. Цей кам'яний снаряд іноді може влучити в блукача, який його кинув, або навіть в інших блукачів.

Latest revision as of 10:47, 28 October 2024

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Drifter)
If a drifter is within 15 blocks of a player but cannot path to them, they may stop and throw a rock at them instead, every 1 to 10 seconds. This ranged attack deals 1 damage, regardless of the drifter's type. Drifters can throw rocks over blocks that are too tall to jump over, such as {{ll|Fence|fences}} and {{ll|Fence gate|fence gates}}. The rocks disappear once thrown and cannot be picked up by the player. This rock projectile can sometimes hit the drifter who threw it, or even other drifters.

Якщо блукача знаходиться в радіусі 15 блоків від гравця, але не може до нього підійти, він може зупинитися й кинути в нього камінь кожні 1–10 секунд. Ця дистанційна атака завдає 1 одиницю шкоди, незалежно від типу блукача. Блукача можуть кидати каміння через блоки, які занадто високі, щоб їх перестрибнути, наприклад паркан або хвіртка . Камені зникають, коли їх кидають, і їх не може підібрати гравець. Цей кам'яний снаряд іноді може влучити в блукача, який його кинув, або навіть в інших блукачів.

Retrieved from "https://wiki.vintagestory.at/index.php?title=Translations:Drifter/82/uk&oldid=192276"