Translations:Animal husbandry/30/th: Difference between revisions

From Vintage Story Wiki
No edit summary
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
สัตว์ทั้งหมดต้องกินอาหารในส่วนของตัวเองเพื่อที่จะเริ่มต้นการผสมพันธุ์ได้ {{Using|วาง}}[[dry grass|หญ้าแห้ง]] 8 อัน หรือ {{ll|grain|ธัญพืช}} 2 อันไว้ในรางอาหารที่ผู้เล่นสามารถใส่อาหารเพื่อป้อนให้สัตว์ได้ สัตว์ทั้งตัวผู้และตัวเมียจะต้องกินจนอิ่ม {{BlockInfo|โอเวอร์เลย์แสดงข้อมูลบล็อก}}จะแสดงระดับความอิ่มของสัตว์ได้ ซึ่งจะแสดงน้ำหนักตัว รุ่น ความพร้อมในการผสมพันธุ์ และความพร้อมในการถูกรีดนม และโอกาสที่มันอาจหายตัวไปเพราะความมืดอีกด้วย<br>
สัตว์ทั้งหมดต้องกินอาหารในส่วนของตัวเองเพื่อที่จะเริ่มต้นการผสมพันธุ์ได้ {{Using|วาง}}[[dry grass|หญ้าแห้ง]] 8 อัน หรือ {{ll|grain|ธัญพืช}} 2 อันไว้ในรางอาหารที่ผู้เล่นสามารถใส่อาหารเพื่อป้อนให้สัตว์ได้ สัตว์ทั้งตัวผู้และตัวเมียจะต้องกินจนอิ่ม {{BlockInfo|โอเวอร์เลย์แสดงข้อมูล}}จะแสดงระดับความอิ่มของสัตว์ได้ ซึ่งจะแสดงน้ำหนักตัว รุ่น ความพร้อมในการผสมพันธุ์ และความพร้อมในการถูกรีดนม และโอกาสที่มันอาจหายตัวไปเพราะความมืดอีกด้วย<br>
สัตว์สามารถกินอาหารได้จากระยะห่างไป 0.6 บล็อกและผสมพันธุ์กันจากระยะห่างกันได้ถึง 10 บล็อก<br>
สัตว์สามารถกินอาหารได้จากระยะห่างไป 0.6 บล็อกและผสมพันธุ์กันจากระยะห่างกันได้ถึง 10 บล็อก<br>

Latest revision as of 19:58, 9 April 2024

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Animal husbandry)
All animals must consume portions of feed in order to breed. {{Using|Placing}} the appropriate amount of [[dry grass]], {{ll|grain|grain}}, [[vegetable]]<nowiki/>s, or fruit mash into the proper-sized trough (or, for hares, simply dropping the food items on the ground nearby) allows players to feed different animals, depending on their food preference. Both male and female animals must eat until they become satiated in order to produce offspring. The {{BlockInfo}} shows the level of satiation when a player looks at an animal. It will also show the creature weight, generation, whether an animal is ready to breed, ready for milking, or at risk of disappearing due to darkness.<br>
Animals can consume food from 0.6 blocks away and mate at a distance of up to 10 blocks away.

สัตว์ทั้งหมดต้องกินอาหารในส่วนของตัวเองเพื่อที่จะเริ่มต้นการผสมพันธุ์ได้ วางหญ้าแห้ง 8 อัน หรือ ธัญพืช 2 อันไว้ในรางอาหารที่ผู้เล่นสามารถใส่อาหารเพื่อป้อนให้สัตว์ได้ สัตว์ทั้งตัวผู้และตัวเมียจะต้องกินจนอิ่ม โอเวอร์เลย์แสดงข้อมูลจะแสดงระดับความอิ่มของสัตว์ได้ ซึ่งจะแสดงน้ำหนักตัว รุ่น ความพร้อมในการผสมพันธุ์ และความพร้อมในการถูกรีดนม และโอกาสที่มันอาจหายตัวไปเพราะความมืดอีกด้วย
สัตว์สามารถกินอาหารได้จากระยะห่างไป 0.6 บล็อกและผสมพันธุ์กันจากระยะห่างกันได้ถึง 10 บล็อก

Retrieved from "https://wiki.vintagestory.at/index.php?title=Translations:Animal_husbandry/30/th&oldid=178003"