Translations:Survival Guide - Your first day/8/th: Difference between revisions

From Vintage Story Wiki
No edit summary
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
# หาก้อน'''หินเหล็กไฟ'''หรือ'''ก้อนหินกะเทาะได้''' (บะซอลต์, แกรนิต, แอนดีไซต์, ออบซิเดียน หรือเพริโดไทต์)
# หาก้อน'''หินเหล็กไฟ'''หรือ'''ก้อนหินกะเทาะได้''' (บะซอลต์, แกรนิต, แอนดีไซต์, ออบซิเดียน หรือเพริโดไทต์)
# ขณะที่หินเหล็กไฟหรือหินอยู่ในมือของคุณ ให้{{SneakClick|วาง}}มันลงบนพื้น ({{Keypress|Shift}} + {{RMB}}) เพื่อสร้างพื้นผิวสำหรับ {{ll|knapping|กะเทาะหิน}} เฉพาะหินเหล็กไฟเท่านั้นที่จะสร้างพื้นผิวกะเทาะหินได้ทันที สำหรับหินอื่น ๆ คุณต้องวางลงหนึ่งชิ้น แล้วนำ{{SneakClick|หินอีกก้อน}} ({{Keypress|Shift}} + {{RMB}})
# ขณะที่หินเหล็กไฟหรือหินอยู่ในมือของคุณ ให้{{SneakClick|วาง}}มันลงบนพื้น ({{Keypress|Shift}} + {{RMB}}) เพื่อสร้างพื้นผิวสำหรับ {{ll|knapping|กะเทาะหิน}} เฉพาะหินเหล็กไฟเท่านั้นที่จะสร้างพื้นผิวกะเทาะหินได้ทันที สำหรับหินอื่น ๆ คุณต้องวางลงหนึ่งชิ้น แล้วนำ{{SneakClick|หินอีกก้อน}} ({{Keypress|Shift}} + {{RMB}})
# เลือกเครื่องมือที่ต้องการสร้างจากหน้าต่าง แนะนำให้สร้าง{{ll|axe|ขวาน}}และ{{ll|blade|ใบมีด}}เป็นเครื่องมือแรก
# เลือกเครื่องมือที่ต้องการสร้างจากหน้าต่าง แนะนำให้สร้าง{{ll|axe|ขวาน}}และ{{ll|knife|ใบมีด}}เป็นเครื่องมือแรก
# ใช้หินในมือ {{LMB}} บนกล่องสีส้มเพื่อกะเทาะหินออกไปเรื่อย ๆ ตามรูปร่างของเครื่องมือแต่ละชนิด เมื่อลบกล่องสีส้มสุดท้ายแล้ว หัวเครื่องมือที่สมบูรณ์จะถูกเก็บเข้าฮอตบาร์ของผู้เล่น
# ใช้หินในมือ {{LMB}} บนกล่องสีส้มเพื่อกะเทาะหินออกไปเรื่อย ๆ ตามรูปร่างของเครื่องมือแต่ละชนิด เมื่อลบกล่องสีส้มสุดท้ายแล้ว หัวเครื่องมือที่สมบูรณ์จะถูกเก็บเข้าฮอตบาร์ของผู้เล่น
# กด {{Keypress|E}} เพื่อเปิดหน้าต่างกระเป๋าผู้เล่นและเข้าถึงตารางคราฟต์ ให้รวมหัวเครื่องมือหินหรือใบมีดกับ {{ll|stick|กิ่งไม้}} (ด้ามจับ) ภายในตารางคราฟต์ เพื่อสร้างเครื่องมือที่สมบูรณ์
# กด {{Keypress|E}} เพื่อเปิดหน้าต่างกระเป๋าผู้เล่นและเข้าถึงตารางคราฟต์ ให้รวมหัวเครื่องมือหินหรือใบมีดกับ {{ll|stick|กิ่งไม้}} (ด้ามจับ) ภายในตารางคราฟต์ เพื่อสร้างเครื่องมือที่สมบูรณ์

Latest revision as of 14:41, 6 April 2024

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Survival Guide - Your first day)
# Find '''Flint''' or '''loose knappable stones''' (basalt, granite, andesite, obsidian or peridotite).
# With the flint or stone in your active hotbar slot, {{SneakClick|place}} it ({{Keypress|Shift}} + {{RMB}}) on solid ground to create a {{ll|knapping|knapping}} surface. Only flint will immediately create a knapping surface. In order to use the other loose stones, you need to place it once, then {{SneakClick|target}} it ({{Keypress|Shift}} + {{RMB}}) again with another loose stone.
# Choose the tool to create from the menu. An {{ll|axe|axe}} and a {{ll|knife|knife}} are highly recommended as first tools. 
# Using a stone in the active hand, {{LMB}} on the orange boxes to remove them from the stone and shape the finished blade or tool head. When the last orange box is removed, the completed tool head will transfer to the player's hotbar.
# Press {{Keypress|E}} to open the inventory GUI and access the crafting grid. In the grid, combine the stone tool blade with a {{ll|stick|stick}} (handle) to create the finished tool.
  1. หาก้อนหินเหล็กไฟหรือก้อนหินกะเทาะได้ (บะซอลต์, แกรนิต, แอนดีไซต์, ออบซิเดียน หรือเพริโดไทต์)
  2. ขณะที่หินเหล็กไฟหรือหินอยู่ในมือของคุณ ให้วางมันลงบนพื้น (Shift + Right mouse button) เพื่อสร้างพื้นผิวสำหรับ กะเทาะหิน เฉพาะหินเหล็กไฟเท่านั้นที่จะสร้างพื้นผิวกะเทาะหินได้ทันที สำหรับหินอื่น ๆ คุณต้องวางลงหนึ่งชิ้น แล้วนำหินอีกก้อน (Shift + Right mouse button)
  3. เลือกเครื่องมือที่ต้องการสร้างจากหน้าต่าง แนะนำให้สร้างขวาน และใบมีด เป็นเครื่องมือแรก
  4. ใช้หินในมือ Left mouse button บนกล่องสีส้มเพื่อกะเทาะหินออกไปเรื่อย ๆ ตามรูปร่างของเครื่องมือแต่ละชนิด เมื่อลบกล่องสีส้มสุดท้ายแล้ว หัวเครื่องมือที่สมบูรณ์จะถูกเก็บเข้าฮอตบาร์ของผู้เล่น
  5. กด E เพื่อเปิดหน้าต่างกระเป๋าผู้เล่นและเข้าถึงตารางคราฟต์ ให้รวมหัวเครื่องมือหินหรือใบมีดกับ กิ่งไม้ (ด้ามจับ) ภายในตารางคราฟต์ เพื่อสร้างเครื่องมือที่สมบูรณ์
Retrieved from "https://wiki.vintagestory.at/index.php?title=Translations:Survival_Guide_-_Your_first_day/8/th&oldid=176397"