Translations:Container/39/fr: Difference between revisions

From Vintage Story Wiki
(Created page with "Une étagère est fabriquée à partir de planches et de bâtons et peut contenir 8 articles en argile cuite, y compris des creusets, des pots de nourriture et des bols. L'étagère peut également contenir d'autres objets comme des chaussures, des lingots, des cristaux, des rayons de miel, des engrenages rouillés ou des morceaux de combustible et de minerai - comme des morceaux de charbon de bois ou de cuivre. L'étagère peut également contenir directement des alimen...")
 
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
Une étagère est fabriquée à partir de planches et de bâtons et peut contenir 8 articles en argile cuite, y compris des creusets, des pots de nourriture et des bols. L'étagère peut également contenir d'autres objets comme des chaussures, des lingots, des cristaux, des rayons de miel, des engrenages rouillés ou des morceaux de combustible et de minerai - comme des morceaux de charbon de bois ou de cuivre. L'étagère peut également contenir directement des aliments comme le pain et la viande - bien que ceux-ci pourrissent dessus comme d'habitude et laissent derrière eux une pourriture à la forme étrange. <br>
Une étagère est fabriquée à partir de planches et peut contenir 8 articles en argile cuite, y compris des creusets, des pots de nourriture et des bols. L'étagère peut également contenir d'autres objets comme des chaussures, des lingots, des cristaux, des rayons de miel, des engrenages rouillés ou des morceaux de combustible et de minerai - comme des morceaux de charbon de bois ou de cuivre. L'étagère peut également contenir directement des aliments comme le pain et la viande - bien que ceux-ci pourrissent dessus comme d'habitude et laissent derrière eux une pourriture à la forme étrange. <br>
De plus, l'étagère est le seul endroit qui peut être utilisé pour la maturation du {{ll|Cheese|fromage}}.
De plus, l'étagère est le seul endroit qui peut être utilisé pour la maturation du {{ll|Cheese|fromage}}.

Latest revision as of 08:56, 23 March 2024

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Container)
A shelf is made from planks and holds 8 fired clay items including crucibles, food crocks, and bowls. A shelf can also hold other items like shoes, ingots, crystals, honey combs, rusty gears or fuel and ore bits - like charcoal or copper chunks. The shelf can also hold food items like bread and meat directly - although those will rot on a shelf just like normal, and leave behind oddly formed rot shapes. <br>
Additionally, a shelf is the only place that can be used for {{ll|cheese|cheese}} ripening.

Une étagère est fabriquée à partir de planches et peut contenir 8 articles en argile cuite, y compris des creusets, des pots de nourriture et des bols. L'étagère peut également contenir d'autres objets comme des chaussures, des lingots, des cristaux, des rayons de miel, des engrenages rouillés ou des morceaux de combustible et de minerai - comme des morceaux de charbon de bois ou de cuivre. L'étagère peut également contenir directement des aliments comme le pain et la viande - bien que ceux-ci pourrissent dessus comme d'habitude et laissent derrière eux une pourriture à la forme étrange.
De plus, l'étagère est le seul endroit qui peut être utilisé pour la maturation du fromage .

Retrieved from "https://wiki.vintagestory.at/index.php?title=Translations:Container/39/fr&oldid=174303"