Translations:Soil Blocks/77/fr: Difference between revisions

From Vintage Story Wiki
No edit summary
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
*Le torchis et la terre battue sont essentiellement utilisés par les joueurs pour la maçonnerie de leur structures, et sont très pratiques dans les premières phases du jeu. Les matériaux requis pour la fabrication de ces blocs peuvent être récupérés à la main (même si des outils en pierre facilitent cette tâche), seule la récolte de l'herbe sèche demande l'usage d'un couteau.
*Le torchis et la terre battue sont essentiellement utilisés par les joueurs pour la maçonnerie de leur structures, et sont très pratiques dans les premières phases du jeu. Les matériaux requis pour la fabrication de ces blocs peuvent être récupérés à la main (même si des outils en pierre facilitent cette tâche), seule la récolte de l'herbe sèche demande l'usage d'un couteau.
*L'herbe ne pousse pas sir la terre battue. Ceci en fait un choix de matériau idéal pour disposer autour d'un {{ll|pit kiln|four en fosse}} installé à l'extérieur afin que la chaleur de four ne se propage pas aux herbes avoisinantes. Si l'herbe est située à 3 blocs du trou, il n'y a plus aucun danger.
*L'herbe ne pousse pas sur la terre battue. Ceci en fait un choix de matériau idéal pour disposer autour d'un {{ll|pit kiln|four en fosse}} installé à l'extérieur afin que la chaleur de four ne se propage pas aux herbes avoisinantes. Si l'herbe est située à 3 blocs du trou, il n'y a plus aucun danger.

Latest revision as of 10:34, 10 February 2024

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Soil Blocks)
*Cob and packed dirt are primarily used to create player structures and are handy in early stages of the game. The materials required to craft these blocks can be harvested or gathered using simple stone tools, and except for dry grass, do not require tools at all.
*Grass does not grow on packed dirt. This makes it an ideal material to place around a {{ll|pit kiln|pit kiln}} built outdoors so that the heat from the oven does not cause a fire in the tall grass. If the grass is 3 blocks from the hole, there will be no danger.
  • Le torchis et la terre battue sont essentiellement utilisés par les joueurs pour la maçonnerie de leur structures, et sont très pratiques dans les premières phases du jeu. Les matériaux requis pour la fabrication de ces blocs peuvent être récupérés à la main (même si des outils en pierre facilitent cette tâche), seule la récolte de l'herbe sèche demande l'usage d'un couteau.
  • L'herbe ne pousse pas sur la terre battue. Ceci en fait un choix de matériau idéal pour disposer autour d'un four en fosse installé à l'extérieur afin que la chaleur de four ne se propage pas aux herbes avoisinantes. Si l'herbe est située à 3 blocs du trou, il n'y a plus aucun danger.
Retrieved from "https://wiki.vintagestory.at/index.php?title=Translations:Soil_Blocks/77/fr&oldid=167442"