Translations:Installing the game on Linux/20/ru: Difference between revisions

From Vintage Story Wiki
(Created page with "Пользователи Linux обычно обновляют игру, извлекая двоичные файлы игры из tar.gz, загруженного с vintage...")
 
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
Пользователи Linux обычно обновляют игру, извлекая двоичные файлы игры из tar.gz, загруженного с vintagestory.at. Это должно работать нормально, за исключением того, что рекомендуется извлечь эти файлы в «пустую папку», где это возможно. Если это невозможно по какой-либо причине, мы '''настоятельно рекомендуем''' удалить папку <code>/assets/</code> из предыдущей установки Vintage Story. Если вы просто извлечете архив в существующую папку установки игры, не удаляя <code>/assets/</code>, некоторые предыдущие файлы активов останутся, что приведет к незначительным проблемам, например. непреднамеренные блоки или предметы в игре, дублированные руководства во вкладке справочника.
Также вы можете обновить игру, распаковав бинарники игры из tar.gz, скачаного с vintagestory.at. Это должно работать нормально, за исключением того, что рекомендуется извлечь эти файлы в «пустую папку», где это возможно. Если это невозможно по какой-либо причине, мы '''настоятельно рекомендуем''' удалить папку <code>/assets/</code> из предыдущей установки Vintage Story. Если вы просто извлечете архив в существующую папку установки игры, не удаляя <code>/assets/</code>, некоторые предыдущие файлы активов останутся, что приведет к незначительным проблемам, например. непреднамеренные блоки или предметы в игре, дублированные руководства во вкладке справочника.

Latest revision as of 01:10, 29 January 2024

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Installing the game on Linux)
You can also update the game by extracting game binary files from the tar.gz downloaded from vintagestory.at.  That should work fine, except that it is a good idea to extract those files into an '''empty folder''' where possible.  If that is not possible for some reason, then we '''strongly recommend''' that you at least delete the <code>/assets/</code> folder from your previous Vintage Story installation.  If you simply extract the archive into an existing game installation folder without deleting <code>/assets/</code>, some previous asset files will remain, leading to minor issues - e.g. unintended blocks or items in the game, duplicated guides in the Handbook Guides tab.

Также вы можете обновить игру, распаковав бинарники игры из tar.gz, скачаного с vintagestory.at. Это должно работать нормально, за исключением того, что рекомендуется извлечь эти файлы в «пустую папку», где это возможно. Если это невозможно по какой-либо причине, мы настоятельно рекомендуем удалить папку /assets/ из предыдущей установки Vintage Story. Если вы просто извлечете архив в существующую папку установки игры, не удаляя /assets/, некоторые предыдущие файлы активов останутся, что приведет к незначительным проблемам, например. непреднамеренные блоки или предметы в игре, дублированные руководства во вкладке справочника.

Retrieved from "https://wiki.vintagestory.at/index.php?title=Translations:Installing_the_game_on_Linux/20/ru&oldid=165228"