Translations:Armor/44/es: Difference between revisions

From Vintage Story Wiki
(Created page with "Todas las armaduras son accesibles a través de la fabricación. Cuatro tipos de armaduras no metálicas: Improvisada, Laminas de Madera, Cuero y Gambesón no requieren metal. Las cuatro armaduras metálicas: Brigandine, Cadenas, Escama y Chapa requieren componentes metálicos de placas y cadenas fabricados por herrería. El quinto tipo de armadura metálica, Laminar, se fabrica fundiendo laminas, que sólo pueden construirse con metales que puedan trabaj...")
 
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
Todas las armaduras son accesibles a través de la fabricación. Cuatro tipos de armaduras no metálicas: Improvisada, Laminas de Madera, Cuero y Gambesón no requieren metal. Las cuatro armaduras metálicas: Brigandine, Cadenas, Escama y Chapa requieren componentes metálicos de placas y cadenas fabricados por [[smithing/es|herrería]]. El quinto tipo de armadura metálica, Laminar, se fabrica fundiendo laminas, que sólo pueden construirse con metales que puedan trabajarse con el crisol, incluidos el cobre y el bronce.
Todas las armaduras se pueden fabricar con la grilla de fabricación. Hay 4 tipos de armaduras no metálicas: Improvisada, laminar (madera), de cuero y acolchonada, que no requieren ningún componente metálico. La armadura metálica laminar, se fabrica vertiendo {{ll|casting|metal fundido}} en moldes laminares a partir de metales fundidos en un {{ll|crucible|crisol}}, como el cobre o el bronce. Las otras 4 armaduras metálicas son: Brigandine, Cote de malla, Escamas y Placas. Estas requieren componentes como la cota de malla o las placas hechas en la {{ll|smithing|forja}}.

Latest revision as of 17:29, 6 December 2023

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Armor)
All armor can be crafted with the crafting grid. There are 4 types of non-metallic armor: Improvised, Lamellar (Wood), Leather and Gambeson which do not require any metallic component. Lamellar metal armor, is made by pouring {{ll|casting|molten metal}} into lamellar molds from metals molten in a {{ll|crucible|crucible}}, such as copper or bronze. The other 4 metal armors are: Brigandine, Chain, Scale and Plate. These require components like mail or plates made by {{ll|smithing|forging}}.

Todas las armaduras se pueden fabricar con la grilla de fabricación. Hay 4 tipos de armaduras no metálicas: Improvisada, laminar (madera), de cuero y acolchonada, que no requieren ningún componente metálico. La armadura metálica laminar, se fabrica vertiendo metal fundido en moldes laminares a partir de metales fundidos en un crisol , como el cobre o el bronce. Las otras 4 armaduras metálicas son: Brigandine, Cote de malla, Escamas y Placas. Estas requieren componentes como la cota de malla o las placas hechas en la forja .