Translations:Survival Guide - Advanced tech/15/fr: Difference between revisions

From Vintage Story Wiki
No edit summary
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
* Trouvez des pépites de cuivre par {{ll|Panning|orpaillage}} ou en les cherchant sur le sol. En début de jeu, il vous faudra en trouver au moins 40 avant de pouvoir avancer.
* Trouvez des pépites de cuivre par {{ll|Panning|orpaillage}} ou en les cherchant sur le sol. En début de jeu, il vous faudra en trouver au moins 40 avant de pouvoir avancer.
* Trouvez de l'{{ll|Clay|argile}} pour fabriquer des {{ll|Molds|moules à outils}} ainsi qu'un {{ll|crucible|creuset}}. La cuisson de l'argile s'effectue dans un {{ll|pit kiln|four en fosse}} (il s'agit d'un trou d'un seul bloc creusé dans le sol, on y dépose le moule à faire cuire, de l'herbe sèche, des bâtons et du bois de chauffage) - les deux premiers moules à outils à créer sont la tête de pioche et de marteau.
* Trouvez de l'{{ll|Clay|argile}} pour fabriquer des {{ll|Molds|moules à outils}} ainsi qu'un {{ll|crucible|creuset}}. La cuisson de l'argile s'effectue dans un {{ll|pit kiln|four en fosse}} (il s'agit d'un trou d'un seul bloc creusé dans le sol, on y dépose le moule à faire cuire, de l'herbe sèche, des bâtons et du bois de chauffage) - les deux premiers moules à outils à créer sont la tête de pioche et de marteau.
* Récupérez des {{ll|Log|bûches}} de bois pour obtenir du bois de chauffage afin de créer une {{ll|Charcoal|fosse à charbon de bois}} pour finalement obtenir du charbon de bois.
* Récupérez des {{ll|Log|bûches}} pour obtenir du bois de chauffage afin de créer une {{ll|Charcoal|fosse à charbon de bois}} pour finalement obtenir du charbon de bois.

Latest revision as of 07:58, 12 August 2023

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Survival Guide - Advanced tech)
* Find copper nuggets either by {{ll|Panning|panning}} or scavenging the surface for nuggets in loose stones. In the beginning, it is recommended to find 40 nuggets to get you started.
* Find {{ll|Clay|clay}} and form {{ll|Molds|tool molds}} as well as a {{ll|crucible|crucible}} and fire them in a {{ll|pit kiln|pit kiln}} (a one block hole in the ground, fill with dried grass sticks and firewood) - the two starting tools should be a pickaxe and a hammer.
* Harvest {{ll|Trees|wood}} and create a {{ll|Charcoal|Charcoal pit}} to produce charcoal.
  • Trouvez des pépites de cuivre par orpaillage ou en les cherchant sur le sol. En début de jeu, il vous faudra en trouver au moins 40 avant de pouvoir avancer.
  • Trouvez de l'argile pour fabriquer des moules à outils ainsi qu'un creuset . La cuisson de l'argile s'effectue dans un four en fosse (il s'agit d'un trou d'un seul bloc creusé dans le sol, on y dépose le moule à faire cuire, de l'herbe sèche, des bâtons et du bois de chauffage) - les deux premiers moules à outils à créer sont la tête de pioche et de marteau.
  • Récupérez des bûches pour obtenir du bois de chauffage afin de créer une fosse à charbon de bois pour finalement obtenir du charbon de bois.
Retrieved from "https://wiki.vintagestory.at/index.php?title=Translations:Survival_Guide_-_Advanced_tech/15/fr&oldid=120401"