Clay forming/ru: Difference between revisions

From Vintage Story Wiki
(Updating to match new version of source page)
(Created page with "# Взьмите глину в активную руку. # Наведите белое перекрестие на твердую поверхность и нажмите п...")
Line 46: Line 46:
</div>
</div>


# Select clay in the active hand.  
# Взьмите глину в активную руку.
# Aim the white crosshairs on a solid surface and Sneak + Right Mouse Button to open the clay forming menu and select the item to be crafted.
# Наведите белое перекрестие на твердую поверхность и нажмите присесть + правая кнопка мыши, чтобы открыть меню формирования глины и выбрать предмет для изготовления.
# The clay forming grid will appear on the selected surface. To craft the chosen mold or item, the 'green' colored voxels must be filled using (right mouse button to add) and clay removed from any 'orange' colored voxels using (left mouse button to remove) to create each layer of the form. As each layer of the clay item is completed, the next layer will appear above the last. It's helpful to sit on the ground (press 'G') while shaping clay.  
# На выбранной поверхности появится сетка для формирования глины. Чтобы создать выбранную форму или предмет, воксели «зеленого» цвета должны быть заполнены с помощью правой кнопки мыши и удалены из любых вокселей «оранжевого» цвета, используя левую кнопку мыши для создания слоёв формы. Когда каждый слой глиняного предмета будет завершен, следующий слой появится над последним. Удобно сидеть на земле (нажмите «G») во время лепки глины.
# When all layers of the item or mold are completed, the dialog box will disappear and the formed items will jump into the inventory of the player who placed or removed the last voxel of clay. Formed items can be placed on a surface before firing and picked up by "breaking" the item (left mouse button). Breaking will not destroy an item.
# Когда все слои предмета или формы будут завершены, диалоговое окно исчезнет, а сформированные предметы перескочат в инвентарь игрока, поместившего или удалившего последний воксель глины. Сформированные предметы можно ставить на поверхность перед обжигом и поднимать, «разбивая» предмет (левая кнопка мыши). Разрушение не уничтожит предмет.
[[File:Clay_molding.png|right|thumb|250px]]
[[File:Clay_molding.png|right|thumb|250px]]


Retrieved from "https://wiki.vintagestory.at/index.php/Clay_forming/ru"