Mining/ja: Difference between revisions

From Vintage Story Wiki
(Created page with "鉱石の種類によって、同じPPT ‰の数値でも密度の記述が大きく異なります（素材の希少性に基づいています）。例えば、以下のよ...")
(Created page with "====大きな鉱脈を試掘する==== 鉱石の密度はワールドで生成された密度マップをもとに、約32ブロックの解像度で作成されているた...")
Line 63: Line 63:
* [[diamond|ダイヤモンド]]や[[emerald|エメラルド]]などの希少な鉱石は1.0‰前後で「とても高い」、0.2‰で「とても乏しい」になります。
* [[diamond|ダイヤモンド]]や[[emerald|エメラルド]]などの希少な鉱石は1.0‰前後で「とても高い」、0.2‰で「とても乏しい」になります。


====Prospecting for Ore Fields====
====大きな鉱脈を試掘する====
Prospecting results should be similar for 4 chunks in an area because the ore densities are created from a density map generated with the world, at a resolution of approximately 32 blocks. The ore densities will tend to have a more concentrated 'center' and then decrease when moving towards the circumference.  So when locating a low density reading of any desired ore, try taking other prospecting samples some distance away in other directions to find an area with a higher reading.  With enough sampling, a player can locate the center of the ore field, which often span a great many chunks.  
鉱石の密度はワールドで生成された密度マップをもとに、約32ブロックの解像度で作成されているため、試掘の結果は隣接する4つのチャンクで似たものになります。鉱石の密度は「中心部」に集中し、周辺部に向かうにつれて減少する傾向があります。そのため、探している鉱石の密度が低かった場合は、他の方向に少し離れた場所で試掘を行い、密度の高い場所を探すとよいでしょう。十分なサンプリングを行えば鉱床の中心を見つけることができ、鉱床はしばしば複数のチャンクにまたがっています。  


''Note: The prospecting pick will not detect quartz, surface copper or rock salt (not to be confused with Halite, which does show up in this propick mode). The prospecting pick only detects ores above a certain threshold. Players will occasionally find ore deposits in a region when the prospecting pick did not indicate the ores are present. Such 'undetected' occurrences are very rare.''
''Note: The prospecting pick will not detect quartz, surface copper or rock salt (not to be confused with Halite, which does show up in this propick mode). The prospecting pick only detects ores above a certain threshold. Players will occasionally find ore deposits in a region when the prospecting pick did not indicate the ores are present. Such 'undetected' occurrences are very rare.''
Retrieved from "https://wiki.vintagestory.at/index.php/Mining/ja"