Survival Guide - Your first day/ja: Difference between revisions

From Vintage Story Wiki
(Created page with ":詳しくは Temporal Stability's main articleをご覧ください。 right|frame")
(Created page with "そろそろ健康バーと満腹バーの間にあるシアン色の歯車が気になっているかもしれません。これはテンポラル・スタビリティ（Temp...")
Line 158: Line 158:
[[File:Tempgear.gif|right|frame]]
[[File:Tempgear.gif|right|frame]]


By now a player might be wondering about the cyan gear between the health and satiety bar. This is the temporal stability meter, the level of color in the gear indicates the player's current temporal stability. As a player's temporal stability reduces, the gear turns counter clockwise and the blue color in the gear decreases. When increasing, the gear's color returns as it turns clockwise. If temporal stability reaches zero, the player's vision will change drastically, and bad things tend to happen.
そろそろ健康バーと満腹バーの間にあるシアン色の歯車が気になっているかもしれません。これはテンポラル・スタビリティ（Temporal Stability、時間的安定性）のメーターで、歯車の色が現在のテンポラル・スタビリティを表しています。テンポラル・スタビリティが低下すると歯車が反時計回りに回転し、歯車の青色が減少します。上昇すると色が戻り、時計回りに回転します。テンポラル・スタビリティがゼロになると視界が急激に変化し、悪いことが起きやすくなります。


'''Draining temporal stability''':
'''Draining temporal stability''':
Retrieved from "https://wiki.vintagestory.at/index.php/Survival_Guide_-_Your_first_day/ja"