Tree/fr: Difference between revisions

From Vintage Story Wiki
(Created page with "== Récolte ==")
(Created page with "Lorsque le joeur a besoin de bois, le plus simple est d'abattre des arbres grâce à une {{ll|axe|hache}}. Pour obtenir des graines et des bâtons en plus du bois, il faut d'abord effeuiller l'arbre en cassant le feuillage. Il est possible d'utiliser pour cela une {{ll|shears|cisaille}} pour collecter le feuillage par blocs de 3x3. Toutefois, l'utilisation de la cisaille ne modifie pas les taux de récolte de graines ou de bâtons. Elles permettent simplement un travail...")
Line 326: Line 326:
''* Un tronc de cyprès commun abattu ne donne que du {{ll|firewood|bois de chauffage}}.''
''* Un tronc de cyprès commun abattu ne donne que du {{ll|firewood|bois de chauffage}}.''
== Récolte ==
== Récolte ==
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Lorsque le joeur a besoin de bois, le plus simple est d'abattre des arbres grâce à une {{ll|axe|hache}}. Pour obtenir des graines et des bâtons en plus du bois, il faut d'abord effeuiller l'arbre en cassant le feuillage. Il est possible d'utiliser pour cela une {{ll|shears|cisaille}} pour collecter le feuillage par blocs de 3x3. Toutefois, l'utilisation de la cisaille ne modifie pas les taux de récolte de graines ou de bâtons. Elles permettent simplement un travail plus rapide qu'à la main. Par contre, l'abattage d'un arbre à la hache sans l'avoir effeuillé au préalable diminue grandement le taux de production de graine.
When the player needs wood, trees are best harvested using an {{ll|axe|axe}}.<br>
Pour obtenir un plantule, il suffit de planter une graine, un cône, un gland, et d'attendre la pousse du plantule. Ce dernier peut alors être récolté pour être entreposé dans l'inventaire ou dans certains conteneurs statiques (caisses, coffres, etc.) ou replanté ailleurs.
When the player needs sticks or seeds, the foliage of the tree should be broken first. Breaking leaves with {{ll|shears|shears}} harvests foliage blocks in a 3x3 area. A pair of shears does not itself raise the drop probability for saplings; however they allow faster harvesting than breaking every block by hand. Keep in mind that felling the tree with an axe without prior de-leaving will lower the drop chances of seeds for the remaining foliage.
When the player wants saplings, wait for a seed to grow into a sapling, and break the sapling.
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Usage ==
== Usage ==
Retrieved from "https://wiki.vintagestory.at/index.php/Tree/fr"