Farming/fr: Difference between revisions

From Vintage Story Wiki
(Created page with "Pour commencer l'agriculture, un joueur a besoin d'un bon {{ll|soil|sol}} et de semences pour planter les cultures. Un outil spécial, la {{ll|hoe|houe}}, est requis pour transformer le sol en terre agricole. Le joueur devra également fournir de l'humidité pour les cultures en croissance, soit par irrigation, soit en utilisant un {{ll|watering can|arrosoir}}.")
Tags: Mobile edit Mobile web edit
No edit summary
Tags: Mobile edit Mobile web edit
Line 12: Line 12:
Les {{ll|Wild Foods|plantes sauvages}} sont créées lors de la génération du monde et peuvent être trouvées dans le monde entier dans différentes régions climatiques. Casser ces plantes est essentiel pour récupérer des semences dans le but de planter des cultures. Les plantes sauvages qui ne sont pas à maturité ne donne pas toujours des graines lorsqu'elles sont cassées. Les plantes sauvages grandiront, et ce même si leur tronçon respectif n'est pas chargé, indépendamment de la température extérieure. En revanche, elles reviendront au stade de croissance 1 après maturité si elles ne sont pas récoltées à temps. Il est donc recommandé de récupérer toutes les plantes sauvages, peu importe leur stade de croissance, lors d'un long voyage si le joueur ne prévoit pas de repasser par ce chemin.
Les {{ll|Wild Foods|plantes sauvages}} sont créées lors de la génération du monde et peuvent être trouvées dans le monde entier dans différentes régions climatiques. Casser ces plantes est essentiel pour récupérer des semences dans le but de planter des cultures. Les plantes sauvages qui ne sont pas à maturité ne donne pas toujours des graines lorsqu'elles sont cassées. Les plantes sauvages grandiront, et ce même si leur tronçon respectif n'est pas chargé, indépendamment de la température extérieure. En revanche, elles reviendront au stade de croissance 1 après maturité si elles ne sont pas récoltées à temps. Il est donc recommandé de récupérer toutes les plantes sauvages, peu importe leur stade de croissance, lors d'un long voyage si le joueur ne prévoit pas de repasser par ce chemin.


<div class="mw-translate-fuzzy">
Les semences sont parfois contenues dans des {{ll|Cracked_vessel|jarre craquelées}} de type graines ou agriculture qui peuvent se trouver dans les {{ll|ruins|ruines}}. Certaines semences peuvent être '''uniquement''' trouvées de cette manière.
Les semences sont parfois contenues dans des [[Special:MyLanguage/Cracked_vessel|jarre craquelées]] de type graines ou agriculture qui peuvent se trouver dans les [[Special:MyLanguage/ruins|ruines]]. Certaines graines peuvent être '''uniquement''' trouvées de cette manière.
</div>


{| class="wikitable sortable"
{| class="wikitable sortable"