Translations:Barrel/6/fr: Difference between revisions

From Vintage Story Wiki
(Created page with "'''Spécial : si le baril est scellé et transforme actuellement un matériau, il ne peut pas être cassé pour être collecté ou autrement déplacé jusqu'à ce que le processus soit terminé.''' Si un baril n'est pas scellé mais contient des objets, tout contenu liquide "se renversera" et sera perdu lorsque vous cassez le baril, à moins d'être transféré à l'aide d'un seau avant de casser le baril. Les objets solides ne seront pas perdus et pourront être ramass...")
 
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
'''Spécial : si le baril est scellé et transforme actuellement un matériau, il ne peut pas être cassé pour être collecté ou autrement déplacé jusqu'à ce que le processus soit terminé.''' Si un baril n'est pas scellé mais contient des objets, tout contenu liquide "se renversera" et sera perdu lorsque vous cassez le baril, à moins d'être transféré à l'aide d'un seau avant de casser le baril. Les objets solides ne seront pas perdus et pourront être ramassés sur le sol.
'''Spécial : si le baril est scellé et transforme actuellement un matériau, il ne peut pas être cassé pour être collecté ou autrement déplacé jusqu'à ce que le processus soit terminé.''' Si un baril n'est pas scellé mais contient des objets, tout contenu liquide "se renversera" et sera perdu lorsque vous cassez le baril, à moins d'être transféré à l'aide d'un seau. Les objets solides ne seront pas perdus et pourront être ramassés sur le sol.

Latest revision as of 17:39, 14 July 2023

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Barrel)
'''Special: If the barrel is sealed and processing a material, it cannot be broken to collect or otherwise moved until the process completes.''' If a barrel is unsealed but contains items, any liquid contents will "spill" upon breaking unless transferred using a bucket prior to moving the barrel. Solid items will not be lost and can be picked up as a stack.

Spécial : si le baril est scellé et transforme actuellement un matériau, il ne peut pas être cassé pour être collecté ou autrement déplacé jusqu'à ce que le processus soit terminé. Si un baril n'est pas scellé mais contient des objets, tout contenu liquide "se renversera" et sera perdu lorsque vous cassez le baril, à moins d'être transféré à l'aide d'un seau. Les objets solides ne seront pas perdus et pourront être ramassés sur le sol.

Retrieved from "https://wiki.vintagestory.at/index.php?title=Translations:Barrel/6/fr&oldid=94253"