Translations:Survival Guide - Advanced tech/16/fr: Difference between revisions

From Vintage Story Wiki
No edit summary
No edit summary
Line 1: Line 1:
Lorsque tous ces objets sont rassemblés, vous pourrez [[casting|fondre]] le métal dans un [[crucible|creuset]] afin de fabriquer les outils. Des instructions détaillées sont disponibles sur la page de la [[casting|fonderie]]. Placer un creuset sur un foyer ouvrira 4 emplacements où vous allez pouvoir placer des pépites. Une fois chauffées avec un [[fuel|combustible]] suffisamment puissant, les pépites fondront et le creuset rempli sera transféré dans l'emplacement de sortie. Retirez alors le creuset avec une [[tongs|pince]] et maintenez le <code>bouton droit de la souris</code> pour verser le métal en fusion dans un moule. Lorsque le métal a refroidi, vous pouvez retirer la tête d'outil de son moule pour construire l'outil voulu avec un bâton.
Lorsque tous ces objets sont rassemblés, vous pourrez [[Special:MyLanguage/casting|fondre]] le métal dans un [[Special:MyLanguage/crucible|creuset]] afin de fabriquer les outils. Des instructions détaillées sont disponibles sur la page de la [[Special:MyLanguage/casting|fonderie]]. Placer un creuset sur un foyer ouvrira 4 emplacements où vous allez pouvoir placer des pépites. Une fois chauffées avec un [[Special:MyLanguage/fuel|combustible]] suffisamment puissant, les pépites fondront et le creuset rempli sera transféré dans l'emplacement de sortie. Retirez alors le creuset avec une [[tongs|pince]] et maintenez le <code>bouton droit de la souris</code> pour verser le métal en fusion dans un moule. Lorsque le métal a refroidi, vous pouvez retirer la tête d'outil de son moule pour construire l'outil voulu avec un bâton.

Revision as of 08:50, 5 July 2023

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Survival Guide - Advanced tech)
Once these items are assembled, metal tools can be crafted by {{ll|casting|casting}} using the {{ll|crucible|crucible}}. Detailed instructions can be found on the {{ll|casting|casting}} page. Placing the crucible into the firepit will open 4 slots where nuggets can be added. When heated with a high temperature {{ll|fuel|fuel}}, the copper will melt and the crucible will transfer to the output slot. Remove the crucible with {{ll|tongs|tongs}} and hold {{RMB}} to pour metal into a prepared tool mold. When the metal drops below 200 degrees, the tool head can be removed from the mold.

Lorsque tous ces objets sont rassemblés, vous pourrez fondre le métal dans un creuset afin de fabriquer les outils. Des instructions détaillées sont disponibles sur la page de la fonderie. Placer un creuset sur un foyer ouvrira 4 emplacements où vous allez pouvoir placer des pépites. Une fois chauffées avec un combustible suffisamment puissant, les pépites fondront et le creuset rempli sera transféré dans l'emplacement de sortie. Retirez alors le creuset avec une pince et maintenez le bouton droit de la souris pour verser le métal en fusion dans un moule. Lorsque le métal a refroidi, vous pouvez retirer la tête d'outil de son moule pour construire l'outil voulu avec un bâton.

Retrieved from "https://wiki.vintagestory.at/index.php?title=Translations:Survival_Guide_-_Advanced_tech/16/fr&oldid=90273"