Translations:Survival Guide - Your first day/15/zh: Difference between revisions

From Vintage Story Wiki
(Created page with "以下这些是第一天的食物选择： * 蘑菇可以用小刀或空手采集。它可以在固定位置再生，因此在地图上标记蘑菇簇是有好处的。 一定要查看手册检查蘑菇是否有毒，因为一些蘑菇在生吃或烹饪后进食会耗尽你的生命值，甚至杀死你。 * 成熟的浆果灌木可以不用工具采集，直接破坏打掉，再移植到其他地方。过一段时间，...")
 
No edit summary
Line 1: Line 1:
以下这些是第一天的食物选择：
以下这些是第一天的可选食物：
* [[Wild_Foods#Mushrooms|蘑菇]]可以用[[小刀]]或空手采集。它可以在固定位置再生，因此在地图上标记蘑菇簇是有好处的。 一定要查看手册检查蘑菇是否有毒，因为一些蘑菇在生吃或烹饪后进食会耗尽你的[[生命值]]，甚至杀死你。
* [[Wild_Foods#Mushrooms|蘑菇]]可以用[[小刀]]或空手采集。它可以在固定位置再生，因此在地图上标记蘑菇簇是有好处的。 一定要查看手册检查蘑菇是否有毒，因为一些蘑菇在生吃或烹饪后进食会耗尽你的[[生命值]]，甚至杀死你。
* 成熟的[[Berry_Bushes|浆果灌木]]可以不用工具采集，直接破坏打掉，再移植到其他地方。过一段时间，它们会再次开花结果。
* 成熟的[[Berry_Bushes|浆果灌木]]可以不用工具采集，直接破坏打掉，再移植到其他地方。过一段时间，它们会再次开花结果。

Revision as of 04:05, 13 October 2022

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Survival Guide - Your first day)
Here are some of the first day options for food:
* {{ll|Mushroom|Mushrooms}} can be harvested with a {{ll|knife|knife}} or empty hands. They will regrow at the exact spot, so marking mushroom clusters on the map can be advantageous. Make sure to check the mushroom with the Handbook to check for poisonous variants, as some mushrooms can drain your {{ll|health|health}} or even kill you when consumed raw or cooked
* Ripe {{ll|Berry|Berry Bushes}} can be harvested without tools, and then broken and replanted anywhere else. After a while they will start to bloom again.
* {{ll|Cattail|Cattail}} roots can be harvested using a knife and cooked over a fire as a source of early game forage.
* Most animals can be killed and harvested with a knife for nutritious meat and fat. Sneak and hold the {{RMB}} with a knife in hand to harvest animals. Meat must be cooked in a fire pit.

以下这些是第一天的可选食物：

  • 蘑菇可以用小刀或空手采集。它可以在固定位置再生，因此在地图上标记蘑菇簇是有好处的。 一定要查看手册检查蘑菇是否有毒，因为一些蘑菇在生吃或烹饪后进食会耗尽你的生命值，甚至杀死你。
  • 成熟的浆果灌木可以不用工具采集，直接破坏打掉，再移植到其他地方。过一段时间，它们会再次开花结果。
  • 香蒲根部可以用小刀收割，然后在篝火上烤熟，作为初期觅食的来源。
  • 大多数动物都可以用小刀宰杀和收获，以获得营养丰富的肉和脂肪。手持小刀按住潜行键+鼠标右键来收割动物。肉必须在篝火里烤。


Retrieved from "https://wiki.vintagestory.at/index.php?title=Translations:Survival_Guide_-_Your_first_day/15/zh&oldid=57890"