Translations:Clothes/26/ru: Difference between revisions

From Vintage Story Wiki
No edit summary
No edit summary
Line 1: Line 1:
Есть 24 поясных предмета одежды (по состоянию на 1.16.5). Вся верхняя одежда обеспечивает 0,3 тепла.
Есть 24 пояса (по состоянию на 1.16.5). Каждый из них обеспечивает 0,3 тепла.
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" style="text-align:center; width: 34%;"
{| class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed" style="text-align:center; width: 34%;"
|-
|+ style="text-align:left" | Поясы
! colspan= 4 | Поясные предметы одежды
|-
|-
! Значок предмета
! Значок предмета
! Название предмета
! Название предмета
! Тепло
! Продаётся
! Покупается
! Можно изготовить всеми классами?
! Можно изготовить всеми классами?
! Крафт
|-
|-
| [[File:clothes-waist-fortune-teller-hip-scarf.png|64px]] || '''Набедренный шарф гадалки''' || Только портной
| [[File:clothes-waist-fortune-teller-hip-scarf.png|64px]] || '''Fortune teller hip scarf''' |||| Luxuries trader || Clothier only || {{Grid/Crafting
|A1N=4|B1N=4|C1N=4
|A1=Nugget (Native gold)|B1=Nugget (Native gold)|C1=Nugget (Native gold)
|A2N=|B2N=2|C2N=2
|A2=Sewing kit|B2=Red cloth|C2=Red cloth
|A3N=|B3N=4|C3N=
|A3=|B3=Nugget (Native gold)|C3=
|Output=Fortune teller hip scarf}}
|-
|-
| [[File:clothes-waist-reindeer-herder-waistband.png|64px]] || '''Пояс оленевода''' || Только портной
| [[File:clothes-waist-reindeer-herder-waistband.png|64px]] || '''Reindeer herder waistband''' |||||| Clothier only || {{Grid/Crafting
|A1=Blue cloth|B1=Blue cloth|C1=Blue cloth
|A2=|B2=Sewing kit|C2=
|A3=|B3=|C3=
|Output=Reindeer herder waistband}}
|-
|-
| [[File:clothes-waist-aristocrat-belt.png|64px]] || '''Аристократический пояс''' || Нет
| [[File:clothes-waist-merchant-belt.png|64px]] || '''Merchant belt''' || Clothing trader |||| No
|-
|-
| [[File:clothes-waist-cerise-embroidered-reindeer-herder-waistband.png|64px]] || '''Пояс оленевода с вышивкой вишневого цвета''' || Нет
| [[File:clothes-waist-moss-embroidered-belt.png|64px]] || '''Moss embroidered belt''' || Clothing trader |||| No
|-
|-
| [[File:clothes-waist-fancy-royal-belt.png|64px]] || '''Фантастический королевский пояс''' || Нет
| [[File:clothes-waist-sturdy-leather-belt.png|64px]] || '''Sturdy leather belt''' || Clothing trader |||| No
|-
|-
| [[File:clothes-waist-gold-waist-chain.png|64px]] || '''Золотая цепочка''' || Нет
| [[File:clothes-waist-messenger-belt.png|64px]] || '''Messenger belt''' || Treasure hunter trader |||| No
|-
|-
| [[File:clothes-waist-heavy-belt.png|64px]] || '''Тяжелый пояс''' || Нет
| [[File:clothes-waist-heavy-tool-belt.png|64px]] || '''Heavy tool belt''' |||| Building materials trader, Furniture trader || No
|-
|-
| [[File:clothes-waist-heavy-tool-belt.png|64px]] || '''Пояс для тяжелых инструментов''' || Нет
| [[File:clothes-waist-aristocrat-belt.png|64px]] || '''Aristocrat sash''' |||| Clothing trader || No
|-
|-
| [[File:clothes-waist-jailor-belt.png|64px]] || '''Пояс тюремщика''' || Нет
| [[File:clothes-waist-squire-belt.png|64px]] || '''Squire belt''' |||| Clothing trader || No
|-
|-
| [[File:clothes-waist-linen-rope.png|64px]] || '''Льняная веревка''' || Нет
| [[File:clothes-waist-noble-sash.png|64px]] || '''Noble sash''' |||| Clothing trader, Luxuries trader || No
|-
|-
| [[File:clothes-waist-merchant-belt.png|64px]] || '''Купеческий пояс''' || Нет
| [[File:clothes-waist-fancy-royal-belt.png|64px]] || '''Fancy royal belt''' |||| Luxuries trader || No
|-
|-
| [[File:clothes-waist-messenger-belt.png|64px]] || '''Поясной ремень''' || Нет
| [[File:clothes-waist-gold-waist-chain.png|64px]] || '''Gold waist chain''' |||| Luxuries trader || No
|-
|-
| [[File:clothes-waist-moss-embroidered-belt.png|64px]] || '''Пояс с вышивкой Мох''' || Нет
| [[File:clothes-waist-prince-waistband.png|64px]] || '''Prince waistband''' |||| Luxuries trader || No
|-
|-
| [[File:clothes-waist-noble-sash.png|64px]] || '''Благородный пояс''' || Нет
| [[File:clothes-waist-blackguard-belt.png|64px]] || '''Blackguard belt''' |||||| No (Blackguard class only)
|-
|-
| [[File:clothes-waist-peasent-strap.png|64px]] || '''Крестьянская повязка''' || Нет
| [[File:clothes-waist-clockmaker-belt.png|64px]] || '''Clockmaker toolbelt''' |||||| No (Clockmaker class only)
|-
|-
| [[File:clothes-waist-prince-waistband.png|64px]] || '''Пояс принца''' || Нет
| [[File:clothes-waist-malefactor-sash.png|64px]] || '''Malefactor sash''' |||||| No (Malefactor class only)
|-
|-
| [[File:clothes-waist-squire-belt.png|64px]] || '''Пояс сквайра''' ||Нет
| [[File:Clothes-waist-tailor-belt.png|50px]] || '''Tailor belt''' |||||| No (Tailor class only)
|-
|-
| [[File:clothes-waist-sturdy-belt.png|64px]] || '''Крепкий ремень''' || Нет
| [[File:clothes-waist-cerise-embroidered-reindeer-herder-waistband.png|64px]] || '''Cerise embroidered reindeer herder waistband''' |||||| No
|-
|-
| [[File:clothes-waist-sturdy-leather-belt.png|64px]] || '''Крепкий кожаный ремень''' || Нет
| [[File:clothes-waist-heavy-belt.png|64px]] || '''Heavy belt''' |||||| No
|-
|-
| [[File:clothes-waist-blackguard-belt.png|64px]] || '''Пояс черной стражи''' || Нет
| [[File:clothes-waist-jailor-belt.png|64px]] || '''Jailor belt''' |||||| No
|-
|-
| [[File:clothes-waist-clockmaker-belt.png|64px]] || '''Пояс часовщика''' || Нет
| [[File:clothes-waist-linen-rope.png|64px]] || '''Linen rope''' |||||| No
|-
|-
| [[File:clothes-waist-malefactor-sash.png|64px]] || '''Пояс злодея''' || Нет
| [[File:clothes-waist-peasant-strap.png|64px]] || '''Peasant strap''' |||||| No
|-
|-
| [[File:clothes-waist-forlorn-belt.png|64px]] || '''Пояс Покинутой Надежды''' || Нет
| [[File:clothes-waist-sturdy-belt.png|64px]] || '''Sturdy belt''' |||||| No
|-
|-
| [[File:clothes-waist-tailor-belt.png|50px]] || '''Пояс портного''' || Нет
| [[File:clothes-waist-forlorn-belt.png|64px]] || '''Forlorn Hope belt''' |||||| No
|}
|}

Revision as of 13:41, 8 December 2023

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Clothes)
{| class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed" style="text-align:center; width: 34%;"
|+ style="text-align:left" | Waist clothing items
|-
! Item Icon
! Item Name
! Sold by
! Purchased by
! Craftable by all Classes?
! Crafting
|-
| [[File:clothes-waist-fortune-teller-hip-scarf.png|64px]] || '''Fortune teller hip scarf''' |||| Luxuries trader || Clothier only || {{Grid/Crafting
|A1N=4|B1N=4|C1N=4
|A1=Nugget (Native gold)|B1=Nugget (Native gold)|C1=Nugget (Native gold)
|A2N=|B2N=2|C2N=2
|A2=Sewing kit|B2=Red cloth|C2=Red cloth
|A3N=|B3N=4|C3N=
|A3=|B3=Nugget (Native gold)|C3=
|Output=Fortune teller hip scarf}}
|-
| [[File:clothes-waist-reindeer-herder-waistband.png|64px]] || '''Reindeer herder waistband''' |||||| Clothier only || {{Grid/Crafting
|A1=Blue cloth|B1=Blue cloth|C1=Blue cloth
|A2=|B2=Sewing kit|C2=
|A3=|B3=|C3=
|Output=Reindeer herder waistband}}
|-
| [[File:clothes-waist-merchant-belt.png|64px]] || '''Merchant belt''' || Clothing trader |||| No
|-
| [[File:clothes-waist-moss-embroidered-belt.png|64px]] || '''Moss embroidered belt''' || Clothing trader |||| No
|-
| [[File:clothes-waist-sturdy-leather-belt.png|64px]] || '''Sturdy leather belt''' || Clothing trader |||| No
|-
| [[File:clothes-waist-messenger-belt.png|64px]] || '''Messenger belt''' || Treasure hunter trader |||| No
|-
| [[File:clothes-waist-heavy-tool-belt.png|64px]] || '''Heavy tool belt''' |||| Building materials trader, Furniture trader || No
|-
| [[File:clothes-waist-aristocrat-belt.png|64px]] || '''Aristocrat sash''' |||| Clothing trader || No
|-
| [[File:clothes-waist-squire-belt.png|64px]] || '''Squire belt''' |||| Clothing trader || No
|-
| [[File:clothes-waist-noble-sash.png|64px]] || '''Noble sash''' |||| Clothing trader, Luxuries trader || No
|-
| [[File:clothes-waist-fancy-royal-belt.png|64px]] || '''Fancy royal belt''' |||| Luxuries trader || No
|-
| [[File:clothes-waist-gold-waist-chain.png|64px]] || '''Gold waist chain''' |||| Luxuries trader || No
|-
| [[File:clothes-waist-prince-waistband.png|64px]] || '''Prince waistband''' |||| Luxuries trader || No
|-
| [[File:clothes-waist-blackguard-belt.png|64px]] || '''Blackguard belt''' |||||| No (Blackguard class only)
|-
| [[File:clothes-waist-clockmaker-belt.png|64px]] || '''Clockmaker toolbelt''' |||||| No (Clockmaker class only)
|-
| [[File:clothes-waist-malefactor-sash.png|64px]] || '''Malefactor sash''' |||||| No (Malefactor class only)
|-
| [[File:Clothes-waist-tailor-belt.png|50px]] || '''Tailor belt''' |||||| No (Tailor class only)
|-
| [[File:clothes-waist-cerise-embroidered-reindeer-herder-waistband.png|64px]] || '''Cerise embroidered reindeer herder waistband''' |||||| No
|-
| [[File:clothes-waist-heavy-belt.png|64px]] || '''Heavy belt''' |||||| No
|-
| [[File:clothes-waist-jailor-belt.png|64px]] || '''Jailor belt''' |||||| No
|-
| [[File:clothes-waist-linen-rope.png|64px]] || '''Linen rope''' |||||| No
|-
| [[File:clothes-waist-peasant-strap.png|64px]] || '''Peasant strap''' |||||| No
|-
| [[File:clothes-waist-sturdy-belt.png|64px]] || '''Sturdy belt''' |||||| No
|-
| [[File:clothes-waist-forlorn-belt.png|64px]] || '''Forlorn Hope belt''' |||||| No
|}

Есть 24 пояса (по состоянию на 1.16.5). Каждый из них обеспечивает 0,3 тепла.

Поясы
Значок предмета Название предмета Тепло Продаётся Покупается Можно изготовить всеми классами? Крафт
Clothes-waist-fortune-teller-hip-scarf.png Fortune teller hip scarf Luxuries trader Clothier only

Nugget (Native gold)

Sewing kit

Nugget (Native gold)

Red cloth

Nugget (Native gold)

Nugget (Native gold)

Red cloth

Fortune teller hip scarf

Nugget (Native gold)

Nugget (Native gold)


Nugget (Native gold)

Nugget (Native gold)

Red cloth

Red cloth

Nugget (Native gold)

Nugget (Native gold)

Nugget (Native gold)

Nugget (Native gold)

Red cloth

Red cloth


Clothes-waist-reindeer-herder-waistband.png Reindeer herder waistband Clothier only

Blue cloth


Blue cloth

Sewing kit

Blue cloth


Reindeer herder waistband







Clothes-waist-merchant-belt.png Merchant belt Clothing trader No
Clothes-waist-moss-embroidered-belt.png Moss embroidered belt Clothing trader No
Clothes-waist-sturdy-leather-belt.png Sturdy leather belt Clothing trader No
Clothes-waist-messenger-belt.png Messenger belt Treasure hunter trader No
Clothes-waist-heavy-tool-belt.png Heavy tool belt Building materials trader, Furniture trader No
Clothes-waist-aristocrat-belt.png Aristocrat sash Clothing trader No
Clothes-waist-squire-belt.png Squire belt Clothing trader No
Clothes-waist-noble-sash.png Noble sash Clothing trader, Luxuries trader No
Clothes-waist-fancy-royal-belt.png Fancy royal belt Luxuries trader No
Clothes-waist-gold-waist-chain.png Gold waist chain Luxuries trader No
Clothes-waist-prince-waistband.png Prince waistband Luxuries trader No
Clothes-waist-blackguard-belt.png Blackguard belt No (Blackguard class only)
Clothes-waist-clockmaker-belt.png Clockmaker toolbelt No (Clockmaker class only)
Clothes-waist-malefactor-sash.png Malefactor sash No (Malefactor class only)
Clothes-waist-tailor-belt.png Tailor belt No (Tailor class only)
Clothes-waist-cerise-embroidered-reindeer-herder-waistband.png Cerise embroidered reindeer herder waistband No
Clothes-waist-heavy-belt.png Heavy belt No
Clothes-waist-jailor-belt.png Jailor belt No
Clothes-waist-linen-rope.png Linen rope No
Clothes-waist-peasant-strap.png Peasant strap No
Clothes-waist-sturdy-belt.png Sturdy belt No
Clothes-waist-forlorn-belt.png Forlorn Hope belt No
Retrieved from "https://wiki.vintagestory.at/index.php?title=Translations:Clothes/26/ru&oldid=145685"