Translations:Fruit tree/16/ru: Difference between revisions

From Vintage Story Wiki
m (FuzzyBot moved page Translations:Fruit Trees/16/ru to Translations:Fruit trees/16/ru without leaving a redirect: Part of translatable page "Fruit Trees")
m (FuzzyBot moved page Translations:Fruit trees/16/ru to Translations:Fruit tree/16/ru without leaving a redirect: Part of translatable page "Fruit trees")
 

Latest revision as of 19:07, 10 July 2022

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Fruit tree)
When planting a fruit tree cutting directly in the ground, each of the cuttings has a 40% chance to take root. However, if they are planted outside of their temperature comfort zone, where winter temperatures fall below their die-below temperature, they will not take root no matter what - or they might grow up only to die during the winter. It is recommended to check the temperature during winter - and specifically at night - before planting any fruit trees, to make sure the coldest reached temperature wont kill the fruit tree species that the player is planning to plant.<br>
The soil used to plant the cutting in does not influence the survival chances nor the growth speed.

При посадке черенка плодового дерева прямо в землю каждый из черенков имеет 40% шанс укорениться. Однако, если их посадить за пределами их температурной комфортной зоны, где зимние температуры опускаются ниже их умирающих-ниже температуры, они не приживутся, несмотря ни на что, или могут вырасти только для того, чтобы погибнуть зимой. Перед посадкой любых фруктовых деревьев рекомендуется проверять температуру зимой и особенно ночью, чтобы убедиться, что самая низкая достигнутая температура не убьет виды фруктовых деревьев, которые игрок планирует посадить.
Почва, используемая для посадки черенка, не влияет на шансы на выживание или скорость роста.

Retrieved from "https://wiki.vintagestory.at/index.php?title=Translations:Fruit_tree/16/ru&oldid=46429"