Translations:Casting/6/ru: Difference between revisions

From Vintage Story Wiki
No edit summary
No edit summary
Line 1: Line 1:
=== Подготовка тигля ===
=== Подготовка тигля ===
# Поместите тигель во входной слот костра, чтобы получить доступ к графическому интерфейсу тигля.
[[File:Crucible output slot.png|200px|thumbnail|right|Полностью нагретый тигель в выходном слоте.]]
# Добавьте руды (по 5 штук в каждую) в четыре входных слота графического интерфейса тигля. Количество и типы руды могут быть выбраны в зависимости от того, какой металл или сплав должен быть создан, и сколько материала требуется для заполнения выбранных форм.
# Поместите тигель во входной слот (слева) очага, чтобы получить доступ к графическому интерфейсу тигля.
# При добавлении правильных ингредиентов для сплава в графическом интерфейсе отображается количество (металлические единицы) и тип материала, который будет получен в результате процесса плавки.
# Добавьте самородки в один или несколько из четырех входных слотов графического интерфейса тигля.
# Добавьте топливо, [[Peat/ru|торф]], [[coal/ru|уголь]] или [[charcoal/ru| древесный уголь]] и зажгите костер. Убедитесь, что выбрано соответствующее топливо - оно должно поднимать и поддерживать температуру металла выше точки плавления, чтобы расплавить руду в тигле.
# Когда будет достигнуто правильное соотношение сплавов, графический интерфейс отобразит количество в единицах металла и либо чистый металл, либо сплав, который будет получен в процессе плавки.
# Когда металлы расплавятся, светящийся тигель переместится в выходной слот костра.
# Добавьте топливо и зажгите кострище. Выбор подходящего топлива имеет первостепенное значение для повышения и поддержания температуры металла выше его конкретной температуры плавления, которая превращает самородки в жидкое состояние.
# Когда самородки полностью расплавятся, светящийся тигель переместится в выходной слот (справа) очага. Тигель начнет остывать, если он останется в выходном слоте или каким-либо иным образом будет отведен от источника тепла, и если тигель остынет достаточно сильно, не будучи отлитым, сжиженный металл станет твердым и непригодным для использования, пока снова не нагреется.

Revision as of 10:17, 5 October 2022

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Casting)
=== Preparing the crucible ===

Подготовка тигля

Полностью нагретый тигель в выходном слоте.
  1. Поместите тигель во входной слот (слева) очага, чтобы получить доступ к графическому интерфейсу тигля.
  2. Добавьте самородки в один или несколько из четырех входных слотов графического интерфейса тигля.
  3. Когда будет достигнуто правильное соотношение сплавов, графический интерфейс отобразит количество в единицах металла и либо чистый металл, либо сплав, который будет получен в процессе плавки.
  4. Добавьте топливо и зажгите кострище. Выбор подходящего топлива имеет первостепенное значение для повышения и поддержания температуры металла выше его конкретной температуры плавления, которая превращает самородки в жидкое состояние.
  5. Когда самородки полностью расплавятся, светящийся тигель переместится в выходной слот (справа) очага. Тигель начнет остывать, если он останется в выходном слоте или каким-либо иным образом будет отведен от источника тепла, и если тигель остынет достаточно сильно, не будучи отлитым, сжиженный металл станет твердым и непригодным для использования, пока снова не нагреется.
Retrieved from "https://wiki.vintagestory.at/index.php?title=Translations:Casting/6/ru&oldid=57159"