43,402
edits
Torch/ru: Difference between revisions
From Vintage Story Wiki
Updating to match new version of source page
Mirotworez (talk | contribs) No edit summary |
(Updating to match new version of source page) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
<languages/> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
<div style="display:flex;flex-wrap:wrap;float:right;"> | <div style="display:flex;flex-wrap:wrap;float:right;"> | ||
{{Block | {{Block | ||
| Line 9: | Line 11: | ||
|Duration=6 | |Duration=6 | ||
}} | }} | ||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
{{Block | {{Block | ||
|Name=Сгоревший факел | |Name=Сгоревший факел | ||
| Line 20: | Line 24: | ||
|Output=Факел | |Output=Факел | ||
}} | }} | ||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
{{Block | {{Block | ||
|Name=Факел (потухший) | |Name=Факел (потухший) | ||
| Line 32: | Line 38: | ||
|Output=Факел | |Output=Факел | ||
}}</div> | }}</div> | ||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
«Факелы» — простейшие источники света, которые могут создавать игроки. Они дают свет, когда их держат в основной и левой руке. При {{Using|размещении}} они существуют в течение 3 дней, прежде чем превратиться в сгоревшие факелы. Если на них попадает дождь, они превращаются в потухшие факелы. Их можно {{Using|повторно зажечь}} с помощью факела или приготовить в [[firepit/ru|костре]]. Если игрок входит в глубокую воду, все факелы в основной или левой руке гаснут. | «Факелы» — простейшие источники света, которые могут создавать игроки. Они дают свет, когда их держат в основной и левой руке. При {{Using|размещении}} они существуют в течение 3 дней, прежде чем превратиться в сгоревшие факелы. Если на них попадает дождь, они превращаются в потухшие факелы. Их можно {{Using|повторно зажечь}} с помощью факела или приготовить в [[firepit/ru|костре]]. Если игрок входит в глубокую воду, все факелы в основной или левой руке гаснут. | ||
</div> | |||
{{Protip | {{Protip | ||
| Line 41: | Line 50: | ||
__TOC__ | __TOC__ | ||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
== Создание == | == Создание == | ||
=== Выплавка === | === Выплавка === | ||
Факел создаётся c помощью 1 [[stick|палки]] и либо 2 кусочков сухой травы, либо 1 папируса/рогоза. Затем, свежесозданные "потухшие" факелы должны быть зажжены либо на костре, либо | Факел создаётся c помощью 1 [[stick|палки]] и либо 2 кусочков сухой травы, либо 1 папируса/рогоза. Затем, свежесозданные "потухшие" факелы должны быть зажжены либо на костре, либо | ||
с помощью другого факела или [[firestarter|огнива]]. Потухшие факелы можно повторно зажечь на костре, однако, зажигание горящим факелом не тратит никаких ресурсов. | с помощью другого факела или [[firestarter|огнива]]. Потухшие факелы можно повторно зажечь на костре, однако, зажигание горящим факелом не тратит никаких ресурсов. | ||
</div> | |||
{||- | |||
| | |||
{{Crafting | |||
|Ingredients=2 [[Dry grass]] + <br> [[Stick]] | |||
|Grid/CraftingCode={{Grid/Crafting | |||
|A1=|B1=|C1= | |||
|A2=|B2=Dry Grass|B2N=2|C2= | |||
|A3=|B3=Stick|C3= | |||
|Output=Torch (Extinguished)}} | |||
}} | |||
|| | |||
{{Crafting | |||
|Ingredients=[[Cattails]] + <br> [[Stick]] | |||
|Grid/CraftingCode={{Grid/Crafting | |||
|A1=|B1=|C1= | |||
|A2=|B2=Cattails|C2= | |||
|A3=|B3=Stick|C3= | |||
|Output=Torch (Extinguished)}} | |||
}} | |||
|| | |||
{{Crafting | |||
|Ingredients=[[Papyrus]] + <br> [[Stick]] | |||
|Grid/CraftingCode={{Grid/Crafting | |||
|A1=|B1=|C1= | |||
|A2=|B2=Papyrus|C2= | |||
|A3=|B3=Stick|C3= | |||
|Output=Torch (Extinguished)}} | |||
}} | |||
|} | |||
The newly made "Extinguished" torch must be lit either on a firepit, or with another torch or [[firestarter]]. However it takes no fuel to use a lit torch to re-light a placed extinguished torch. | |||
Сгоревшие факелы технически могут быть зажжены на костре, однако их невозможно получить в режиме выживания. | Сгоревшие факелы технически могут быть зажжены на костре, однако их невозможно получить в режиме выживания. | ||
| Line 50: | Line 95: | ||
=== Природная генерация === | === Природная генерация === | ||
Факелы не встречаются ни в каких-либо руинах, однако, потухшие факелы можно найти в сломанных сундуках. | Факелы не встречаются ни в каких-либо руинах, однако, потухшие факелы можно найти в сломанных сундуках. | ||
=== Usage === | |||
They provide light when put on either off-hand or main hand. They can placed in the ground, the wall or in the torch stand. Torches can be also used for lighting [[firepit]], extinguished torches or setting grass or wooden-based materials on fire. Torches can be used as a makeshift weapon, whilst dealing poor damage has a chance of setting the enemy on fire. | |||
