Translations:Leather working/51/ru: Difference between revisions

From Vintage Story Wiki
(Created page with "На втором этапе эти промасленные шкуры необходимо «выдержать», что означает не что иное, как ос...")
 
m (FuzzyBot moved page Translations:Leather Working/51/ru to Translations:Leather working/51/ru without leaving a redirect: Part of translatable page "Leather Working")
 

Latest revision as of 04:38, 20 August 2022

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Leather working)
In a second step, these oiled hides need to be "cured", which means nothing else but leaving them untouched for 48 hours. There is no process involved and the storage place doesn't matter - the player can carry them around in the inventory or leave them in a storage container. The tooltip on the item will inform how much the curing has progressed.
Once completely cured, the oiled hides will turn into pelts that can be used in different crafting recipes.

На втором этапе эти промасленные шкуры необходимо «выдержать», что означает не что иное, как оставить их нетронутыми в течение определенного периода времени. Процесс идёт сам собой и место хранения не имеет значения — игрок может носить их с собой в инвентаре или оставить в контейнере для хранения. Всплывающая подсказка на предмете сообщит, насколько продвинулось отверждение. После полного отверждения промасленные шкуры превратятся в шкуры, которые можно использовать в различных рецептах крафта.

Retrieved from "https://wiki.vintagestory.at/index.php?title=Translations:Leather_working/51/ru&oldid=52233"