Classes/ja: Difference between revisions

Classes/ja (view source)

172 bytes added , 2 years ago

Created page with "300px|thumb|right|ゲーム内のメイルファクタークラス ;メイルファクターメイルファクターは体が弱く、採集や..."

2,339

edits

@@ Line 38: / Line 38: @@
 : 神経質（近接攻撃ダメージ-15%）{{-}}
-[[File:MalefactorClass.png|300px|thumb|right| The Malefactor as depicted ingame]]
+[[File:MalefactorClass.png|300px|thumb|right|ゲーム内のメイルファクタークラス]]
-;Malefactor
+;メイルファクター
-The malefactor is a frail and weak class that thrives on foraging and finding broken vessels in ruins.
+メイルファクターは体が弱く、採集や廃墟で壊れた容器を見つけることで生き抜くクラスです。
-:; Additional Positive and Negative Traits
+:; 有利な特性と不利な特性
-: Forager - Forage harvest +10%, Wildcrop harvest +20%
+: <span style="color: green">採取者</span>（採取率+10%、野生の作物のドロップ率+20%）
-: Pilferer - Vessel content droprate +15%, Rusty gear droprate +10%, Chance to loot a whole broken vessel instead of breaking it 5%
+: <span style="color: green">こそ泥</span>（ドロップ率+15%、錆びた歯車のドロップ率+10%、割れた容器を壊さずに回収できる確率5%）
-: Furtive - Animal aggro range -20%
+: <span style="color: green">隠密</span>（動物の探索範囲-20%）
-: Frail - -2.5 extra maxhealth
+: 虚弱（HP-2.5、弓引きの力-25%）
-: Nervous - Bow drawing strenght -25%, Melee damage -15% {{-}}
+: 神経質（近接攻撃ダメージ-15%）{{-}}
 [[File:BlackguardClass.png|300px|thumb|right| The Blackguard as depicted ingame]]