Translations:Beekeeping/61/zh: Difference between revisions

From Vintage Story Wiki
(Created page with "蜂巢会填充其他空蜂巢,增加玩家可收获的蜂巢数量。随着蜂巢中的蜂群数量增长,蜜蜂会进行分蜂以填充附近的空蜂巢,这些空蜂巢必须被放置在七格范围以内,这一过程与从野生蜂巢中获得蜜蜂的方法相同。")
 
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
蜂巢会填充其他空蜂巢,增加玩家可收获的蜂巢数量。随着蜂巢中的蜂群数量增长,蜜蜂会进行分蜂以填充附近的空蜂巢,这些空蜂巢必须被放置在七格范围以内,这一过程与从野生蜂巢中获得蜜蜂的方法相同。
饱和的蜜蜂种群会分蜂以填充检测范围内的空蜂巢,使玩家获得多个可用蜂巢。在放下空巢后,可以按照公式来计算填充蜂巢所需要的时间:[10-clamp(F-6-3X, 0, 20)/2];其中F是花朵数量,X是搜索区域内其他蜂巢的数量。如果花朵数量在期间减少,以至于结果为10天或以上,蜜蜂会忽略正在填充的蜂巢并重新开始计时。

Latest revision as of 16:27, 1 June 2024

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Beekeeping)
Well fed bee populations will divide to populate empty skeps within the search area, allowing players to increase the number of skeps available for harvesting. Once an empty skep is found, the number of days to swarm can be found following the formula: [10-clamp(F-6-3X, 0, 20)/2]; where F is the number of flowers and X is the number of other populated skeps and wild hives within the search area. If the number of flowers decreases such that the resulting time is 10 or more days, the bees will forget the skep they were going to populate and the timer will reset.

饱和的蜜蜂种群会分蜂以填充检测范围内的空蜂巢,使玩家获得多个可用蜂巢。在放下空巢后,可以按照公式来计算填充蜂巢所需要的时间:[10-clamp(F-6-3X, 0, 20)/2];其中F是花朵数量,X是搜索区域内其他蜂巢的数量。如果花朵数量在期间减少,以至于结果为10天或以上,蜜蜂会忽略正在填充的蜂巢并重新开始计时。