Translations:Animal husbandry/36/en: Difference between revisions

From Vintage Story Wiki
(Importing a new version from external source)
 
(Importing a new version from external source)
Line 1: Line 1:
[[Chicken]]s will only eat grain placed in [[Trough|small troughs]]. Hens need to reach a satiety of 6 before they are ready to mate. For now, baby chicks are ''not'' preceded by eggs - they appear like other baby animals. The pregnancy takes 9 days for the hen and there will be 1-2 chicks, with a "cooldown" of 6-9 days before the next pregnancy. The chicks will grow up after 168 hours, with a 90% chance for more hens and only a 10% chance for a new rooster.<br>
[[Chicken]]s will only eat grain placed in [[Trough|small troughs]]. Although hens will lay eggs on their own every 8-15 days, a hen needs to reach a satiety of 4 and have a rooster close before they can mate to produce fertile eggs. Once ready, a henbox will be necessary, as hens will lay eggs in them by preference and will need to sit on them to start the incubation. If every henbox is occupied, hens wanting to lay will start laying eggs on the ground, from where they can be picked up (with a 2 day limit before they disappear). Once the henbox has 3 eggs, a broody hen will sit on them periodically for 5 days until they hatch. If a player or other hostile entity gets too close they mighr get spooked and prolong the incubation period. Once the eggs hatch, a chick will appear, which will grow up after 168 hours (7 days), with a 90% chance to be a hen and only a 10% chance to be a rooster. Once a hen has laid an egg, they will have a cooldown period of 1-2 hours before they're ready to lay again.
Hens will lay eggs on the ground every 8-15 in-game days, which can be used in cooked foods but do not have any impact on breeding new chickens. Players should collect the eggs regularly, as they disappear within 2 days.

Revision as of 05:45, 14 June 2022

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Animal husbandry)
{{ll|Chicken|Chickens}} will only eat grain placed in [[Trough|small troughs]]. Although hens will lay eggs on their own every 8-15 days, a hen needs to reach a satiety of 4 and have a rooster close before they can mate to produce fertile eggs. Once ready, a henbox will be necessary in order for the fertilized eggs to hatch after a proper incubation period of 5 days. If every henbox is occupied, or none are available, hens will start laying eggs on the ground, where they will not be able to hatch. They can be picked up within 48 game-hours before they disappear. Once a henbox has 3 fertilized eggs, a broody hen will sit on them periodically throughout the incubation period until they hatch. If a player or other hostile entity gets too close to the hen, they will get spooked and run off, prolonging the incubation period.

Chickens will only eat grain placed in small troughs. Although hens will lay eggs on their own every 8-15 days, a hen needs to reach a satiety of 4 and have a rooster close before they can mate to produce fertile eggs. Once ready, a henbox will be necessary, as hens will lay eggs in them by preference and will need to sit on them to start the incubation. If every henbox is occupied, hens wanting to lay will start laying eggs on the ground, from where they can be picked up (with a 2 day limit before they disappear). Once the henbox has 3 eggs, a broody hen will sit on them periodically for 5 days until they hatch. If a player or other hostile entity gets too close they mighr get spooked and prolong the incubation period. Once the eggs hatch, a chick will appear, which will grow up after 168 hours (7 days), with a 90% chance to be a hen and only a 10% chance to be a rooster. Once a hen has laid an egg, they will have a cooldown period of 1-2 hours before they're ready to lay again.

Retrieved from "https://wiki.vintagestory.at/index.php?title=Translations:Animal_husbandry/36/en&oldid=41540"