Translations:Steel making/56/fr: Difference between revisions

From Vintage Story Wiki
(Created page with "Le four de cémentation est une maçonnerie multi-blocs qui nécessite une construction stricte pour qu'il soit fonctionnel. Au démarrage de la construction, le joueur peut cliquer la combinaison {{Keypress|Shift}} + {{RMB}} sur le cercueil en pierre, avec un charbon de bois en main pour activer une aide à la construction superposée à la vue. L'usage de {{Keypress|Shift}} + {{RMB}} informe par la suite le joueur du nombre de blocs manquants, ou des blocs mal placés...")
 
No edit summary
Line 1: Line 1:
Le four de cémentation est une maçonnerie multi-blocs qui nécessite une construction stricte pour qu'il soit fonctionnel. Au démarrage de la construction, le joueur peut cliquer la combinaison {{Keypress|Shift}} + {{RMB}} sur le cercueil en pierre, avec un charbon de bois en main pour activer une aide à la construction superposée à la vue. L'usage de {{Keypress|Shift}} + {{RMB}} informe par la suite le joueur du nombre de blocs manquants, ou des blocs mal placés sur la structure.
Le four de cémentation est une maçonnerie multi-blocs qui nécessite une construction stricte pour qu'il soit fonctionnel. Au démarrage de la construction, le joueur peut cliquer la combinaison {{Keypress|Shift}} + {{RMB}} sur le cercueil en pierre pour activer une aide à la construction superposée à la vue. L'usage de {{Keypress|Shift}} + {{RMB}} informe par la suite le joueur du nombre de blocs manquants, ou des blocs mal placés sur la structure. Pour désactiver cette aide en surimpression, il suffit de cliquer avec {{RMB}} sur le cercueil en pierre.

Revision as of 05:14, 30 January 2024

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Steel making)
The cementation furnace is a multiblock structure that needs to be built in a specific way to ensure it is functioning as intended. When starting the build of a furnace, the player can use {{Keypress|Shift}} + {{RMB}} on the stone coffin with coal or an empty hand to trigger a building help overlay. Using {{Keypress|Shift}} + {{RMB}} will additionally inform the player about the number of still missing or mis-placed blocks in the structure. To deactivate this overlay, simply use {{RMB}} on the stone coffin.

Le four de cémentation est une maçonnerie multi-blocs qui nécessite une construction stricte pour qu'il soit fonctionnel. Au démarrage de la construction, le joueur peut cliquer la combinaison Shift + Right mouse button sur le cercueil en pierre pour activer une aide à la construction superposée à la vue. L'usage de Shift + Right mouse button informe par la suite le joueur du nombre de blocs manquants, ou des blocs mal placés sur la structure. Pour désactiver cette aide en surimpression, il suffit de cliquer avec Right mouse button sur le cercueil en pierre.

Retrieved from "https://wiki.vintagestory.at/index.php?title=Translations:Steel_making/56/fr&oldid=165686"