Translations:Survival Guide - Your first day/8/it: Difference between revisions

From Vintage Story Wiki
No edit summary
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
# Trova '''Selce''' o '''Pietre Sfuse''' (basalto, granito, andesite, ossidiana oppure peridotite).
# Trova '''Selce''' o '''Pietre Sfuse''' (basalto, granito, andesite, ossidiana oppure peridotite).
#Con una selce o pietra nello slot attivo della barra rapida, {{SneakClick|posizionalo}} ({{Keypress|Shift}} + {{RMB}}) su un terreno solido per creare una superficie per {{ll|knapping/it|scolpire}}. Solo la selce creerà immediatamente una superficie per [[knapping/it | scolpire]]. Per poter usare le altre pietre sfuse, devi posizionarle una volta, dopo <code>Furtivo + Click Destro</code> di nuovo con un altra pietra sfusa.
#Con una selce o pietra nello slot attivo della barra rapida, {{SneakClick|posizionalo}} ({{Keypress|Shift}} + {{RMB}}) su un terreno solido per creare una superficie per {{ll|knapping/it|scolpire}}. Solo la selce creerà immediatamente una superficie per scolpire. Per poter usare le altre pietre sfuse, devi posizionarle una volta, dopo {{SneakClick|selezionalo}} e ({{Keypress|Shift}} + {{RMB}}) di nuovo con un altra pietra sfusa.
# Sceglil'attrezzo che vuoi creare dal menù. Una [[Axe/it | Ascia]] ed un [[Knife/it | Coltello]] sono altamente consigliati come prima attrezzatura.  
# Scegli l'attrezzo che vuoi creare dal menù. Una {{ll|axe/it|ascia}} ed un {{ll|knife/it|coltello}} sono altamente consigliati come prima attrezzatura.  
# Usando una pietra nella mano, <code>Click Sinistro</code> sui caselle arancioni per rimuovere dalla pietra e formare la lama oppure la testa dell'attrezzo. Quando l'ultima casella arancione è rimossa, la testa dell'attrezzo completata sarà trasferita nella barra rapida del giocatore.
# Usando una pietra nella mano, {{LMB}} sulle caselle arancioni per rimuovere dalla pietra e formare la lama oppure la testa dell'attrezzo. Quando l'ultima casella arancione è rimossa, la testa dell'attrezzo completata sarà trasferita nella barra rapida del giocatore.
# Premi E per aprire la GUI dell'inventario ed accedere alla griglia di creazione. Nella griglia, combina la lama dell'attrezzo di pietra con un bastone (manico) per creare un attrezzo completo.
# Premi {{Keypress|E}} per aprire la GUI dell'inventario ed accedere alla griglia di creazione. Nella griglia, combina la lama dell'attrezzo di pietra con un {{ll|stick/it|bastone}} (manico) per creare un attrezzo completo.

Latest revision as of 00:01, 6 January 2024

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Survival Guide - Your first day)
# Find '''Flint''' or '''loose knappable stones''' (basalt, granite, andesite, obsidian or peridotite).
# With the flint or stone in your active hotbar slot, {{SneakClick|place}} it ({{Keypress|Shift}} + {{RMB}}) on solid ground to create a {{ll|knapping|knapping}} surface. Only flint will immediately create a knapping surface. In order to use the other loose stones, you need to place it once, then {{SneakClick|target}} it ({{Keypress|Shift}} + {{RMB}}) again with another loose stone.
# Choose the tool to create from the menu. An {{ll|axe|axe}} and a {{ll|knife|knife}} are highly recommended as first tools. 
# Using a stone in the active hand, {{LMB}} on the orange boxes to remove them from the stone and shape the finished blade or tool head. When the last orange box is removed, the completed tool head will transfer to the player's hotbar.
# Press {{Keypress|E}} to open the inventory GUI and access the crafting grid. In the grid, combine the stone tool blade with a {{ll|stick|stick}} (handle) to create the finished tool.
  1. Trova Selce o Pietre Sfuse (basalto, granito, andesite, ossidiana oppure peridotite).
  2. Con una selce o pietra nello slot attivo della barra rapida, posizionalo (Shift + Right mouse button) su un terreno solido per creare una superficie per scolpire . Solo la selce creerà immediatamente una superficie per scolpire. Per poter usare le altre pietre sfuse, devi posizionarle una volta, dopo selezionalo e (Shift + Right mouse button) di nuovo con un altra pietra sfusa.
  3. Scegli l'attrezzo che vuoi creare dal menù. Una ascia ed un coltello sono altamente consigliati come prima attrezzatura.
  4. Usando una pietra nella mano, Left mouse button sulle caselle arancioni per rimuovere dalla pietra e formare la lama oppure la testa dell'attrezzo. Quando l'ultima casella arancione è rimossa, la testa dell'attrezzo completata sarà trasferita nella barra rapida del giocatore.
  5. Premi E per aprire la GUI dell'inventario ed accedere alla griglia di creazione. Nella griglia, combina la lama dell'attrezzo di pietra con un bastone (manico) per creare un attrezzo completo.
Retrieved from "https://wiki.vintagestory.at/index.php?title=Translations:Survival_Guide_-_Your_first_day/8/it&oldid=155429"