Translations:Soup/3/fr: Difference between revisions

From Vintage Story Wiki
(Created page with "La soupe doit être {{Cooking|cooked}} dans la marmite, sur le {{ll|firepit|foyer}}. Il faut une litre {{ll|water|water}} fraîche et un {{ll|vegetable|légume}} pour que la recette soit validée. La soupe peut également être agrémentée par un ou deux ingrédients optionnels dans les emplacements 3 et 4 de la marmite. Cela peut être des {{ll|egg|œufs}}, des {{ll|meat|viandes}} (sauf les viandes coriaces), ou des {{ll|vegetable|légumes}}.")
 
No edit summary
Line 1: Line 1:
La soupe doit être {{Cooking|cooked}} dans la marmite, sur le {{ll|firepit|foyer}}. Il faut une litre {{ll|water|water}} fraîche et un {{ll|vegetable|légume}} pour que la recette soit validée. La soupe peut également être agrémentée par un ou deux ingrédients optionnels dans les emplacements 3 et 4 de la marmite. Cela peut être des {{ll|egg|œufs}}, des {{ll|meat|viandes}} (sauf les viandes coriaces), ou des {{ll|vegetable|légumes}}.
La soupe doit être {{ll|Cooking|cuite}} dans la marmite, sur le {{ll|firepit|foyer}}. Il faut une litre {{ll|water|water}} fraîche et un {{ll|vegetable|légume}} pour que la recette soit validée. La soupe peut également être agrémentée par un ou deux ingrédients optionnels dans les emplacements 3 et 4 de la marmite. Cela peut être des {{ll|egg|œufs}}, des {{ll|meat|viandes}} (sauf les viandes coriaces), ou des {{ll|vegetable|légumes}}.

Revision as of 16:29, 16 December 2023

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Soup)
Soup must be {{ll|Cooking|cooked}} in a cooking pot over a {{ll|firepit|firepit}}. It requires one liter of fresh {{ll|water|water}} and one {{ll|vegetable|vegetable}} to cook. Soups can optionally take two extra ingredients in slots 3 and 4 of the cooking pot. These can be {{ll|egg|eggs}}, {{ll|meat|meats}} (except bushmeat), or {{ll|vegetable|vegetables}}.

La soupe doit être cuite dans la marmite, sur le foyer . Il faut une litre water fraîche et un légume pour que la recette soit validée. La soupe peut également être agrémentée par un ou deux ingrédients optionnels dans les emplacements 3 et 4 de la marmite. Cela peut être des œufs , des viandes (sauf les viandes coriaces), ou des légumes .

Retrieved from "https://wiki.vintagestory.at/index.php?title=Translations:Soup/3/fr&oldid=149773"