Drifter/ru: Difference between revisions

From Vintage Story Wiki
(Created page with "==== Ближний бой ==== Если дрифтер доберется до игрока, он попытается ударить его руками. Урон от эт...")
(Created page with "==== Метание камней ==== Если бродяга находится в пределах 15 блоков от игрока, но не может добраться...")
Line 117: Line 117:
Если дрифтер доберется до игрока, он попытается ударить его руками. Урон от этой атаки зависит от типа дрифтера и имеет время восстановления от 0,5 до 1,75 с.  
Если дрифтер доберется до игрока, он попытается ударить его руками. Урон от этой атаки зависит от типа дрифтера и имеет время восстановления от 0,5 до 1,75 с.  


==== Rock throwing ====
==== Метание камней ====
If a drifter is within 15 blocks of a player but cannot path to them, they may stop and throw a rock at them instead, every 1 to 10 seconds. This ranged attack deals 1 damage, regardless of the drifter's type. Drifters can throw rocks over blocks that are too tall to jump over, such as [[Fence|fences]] and [[Fence gate|fence gates]]. The rocks disappear once thrown and cannot be picked up by the player. This rock projectile can sometimes hit the drifter who threw it, or even other drifters.
Если бродяга находится в пределах 15 блоков от игрока, но не может добраться до него, он может вместо этого остановиться и бросить в него камень каждые 1–10 секунд. Эта дальнобойная атака наносит 1 единицу урона независимо от типа бродяги. Скитальцы могут бросать камни через блоки, которые слишком высоки, чтобы перепрыгнуть через них, например [[Fence/ru|заборы]] и [[Fence gate/ru|ворота забора]]. Камни исчезают после броска и не могут быть подняты игроком. Этот каменный снаряд иногда может поразить бросившего его бродягу или даже других бродяг.


=== Fleeing ===
=== Fleeing ===
Retrieved from "https://wiki.vintagestory.at/index.php/Drifter/ru"