Debugging/ru: Difference between revisions

From Vintage Story Wiki

@@ Line 9: / Line 9: @@
 Если вы хотите сообщить о проблеме с производительностью оригинальной игры, предоставьте следующую информацию.
-* The type of lag: Overally low framerate, short or long lag spikes?
+* Тип задержки: в целом низкая частота кадров, короткие или длинные скачки задержки?
-* Is it Client or Server lag:
+* Это отставание клиента или сервера:
-** Client lag symptoms: The framerate will be low or the screen will be frozen for short or longer durations.
+** Признаки задержки клиента: частота кадров будет низкой или экран будет зависать на короткое или длительное время.
-** Server lag symptoms: A disconnected icon on the top right corner, have blocks reappearing, animals not moving, broken blocks taking a while before their drops appear
+** Симптомы задержки сервера: значок отключения в правом верхнем углу, блоки снова появляются, животные не двигаются, сломанные блоки занимают некоторое время, прежде чем их выпадение появляется
 If its client lag

Anonymous