Survival Guide - Your first day/ja: Difference between revisions

From Vintage Story Wiki
(Created page with "そろそろ健康バーと満腹バーの間にあるシアン色の歯車が気になっているかもしれません。これはテンポラル・スタビリティ(Temp...")
(Created page with "'''テンポラル・スタビリティの低下''' * 一部の地上エリアは時間的に不安定です * 洞窟、地下の大洞窟、地表よりも低い場所は、...")
Line 160: Line 160:
そろそろ健康バーと満腹バーの間にあるシアン色の歯車が気になっているかもしれません。これはテンポラル・スタビリティ(Temporal Stability、時間的安定性)のメーターで、歯車の色が現在のテンポラル・スタビリティを表しています。テンポラル・スタビリティが低下すると歯車が反時計回りに回転し、歯車の青色が減少します。上昇すると色が戻り、時計回りに回転します。テンポラル・スタビリティがゼロになると視界が急激に変化し、悪いことが起きやすくなります。  
そろそろ健康バーと満腹バーの間にあるシアン色の歯車が気になっているかもしれません。これはテンポラル・スタビリティ(Temporal Stability、時間的安定性)のメーターで、歯車の色が現在のテンポラル・スタビリティを表しています。テンポラル・スタビリティが低下すると歯車が反時計回りに回転し、歯車の青色が減少します。上昇すると色が戻り、時計回りに回転します。テンポラル・スタビリティがゼロになると視界が急激に変化し、悪いことが起きやすくなります。  


'''Draining temporal stability''':
'''テンポラル・スタビリティの低下'''
* Some surface areas are temporally unstable
* 一部の地上エリアは時間的に不安定です
* Caves, underground caverns, and places below surface level are generally more unstable than the surface of the world
* 洞窟、地下の大洞窟、地表よりも低い場所は、地表よりも不安定です
* Temporal storms (occur at regular intervals)
* テンポラル・ストーム(一定の間隔で発生します)


'''Recovering temporal stability''':
'''Recovering temporal stability''':