Animal husbandry/ru: Difference between revisions

From Vintage Story Wiki
(Created page with "===Поимка диких животных=== Для поимки диких зверей есть два метода:")
Tags: Mobile edit Mobile web edit
(Created page with "# Активный: Спровоцировать свинью/борова или большерогую овцу слабой атакой. Тогда животное нач...")
Tags: Mobile edit Mobile web edit
Line 29: Line 29:




# Active: Provoke the wild boars/pigs or bighorn sheep with a weak attack. In return, boars and sheep will try to attack players. If players run away from them, they will follow for a short distance. This behavior can be used to guide them into carefully prepared animal pens. Female pigs and sheep will always follow their male counterpart. If you encounter a group of animals together, try only antagonizing the males - the females will automatically follow. Wild chickens always try to flee from the player, again, use this advantage by chasing the chickens into the pen.  
# Активный: Спровоцировать свинью/борова или большерогую овцу слабой атакой. Тогда животное начнёт гнаться за игроком, пытаясь его атаковать. При этом нужно соблюдать дистанцию, при которой животное не перестанет злиться. Так можно заманить животных в специально подготовленное место. Стоит отметить, что самки будут следовать за самцами и без вашей "помощи". Так что если найдёте стадо животных, лучше провоцируйте только самцов - самки сами будут за ними идти. Дикие курицы имеют диаметрально противоположный темперамент, они бегут от игрока, с помощью чего тоже можно загнать их в курятник.
# Passive: In an area nearby the animals to capture, dig a pit at least 2 blocks deep and place a [[Trough|trough]] with food portions in it. Wait for the animals to fall into the pit trap, and convert the pit into the animal pen. Players can also chase wild chickens into this pit trap.
# Пассивный: Рядом с животными выкопайте яму хотя бы в 2 блока глубиной, и в яме поставьте [[Trough|Корыто]] с едой в нём. Подождите, пока животные упадут в эту коварную ловушку, и превратите её в загон. Также в эту яму можно загнать и куриц.
**Прим. пер.:прям как в неолите!**


===Moving Domesticated Animals===
===Moving Domesticated Animals===
Retrieved from "https://wiki.vintagestory.at/index.php/Animal_husbandry/ru"