Translations:Armor/51/fr: Difference between revisions
From Vintage Story Wiki
No edit summary |
No edit summary |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 5: | Line 5: | ||
!Ressources | !Ressources | ||
|- | |- | ||
|[[File:Lamellar-armor-tin-bronze.png|75px|thumb|center| | |[[File:Lamellar-armor-tin-bronze.png|75px|thumb|center|Version en bronze-étain]] | ||
|[[Lamellar armor|Lamellaire]] | |[[Special:MyLanguage/Lamellar armor|Lamellaire]] | ||
| | | | ||
Efficacité des soins : -10 %<br> | Efficacité des soins : -10 %<br> | ||
Détérioration de la faim : +8 %<br> | Détérioration de la faim : +8 %<br> | ||
Précision des armes à distance : -3 %<br> | Précision des armes à distance : -3 %<br> | ||
Délai entre les tirs : -7 %<br> | |||
Vitesse de marche : -3 %<br> | Vitesse de marche : -3 %<br> | ||
|Fourrure, lamelles | |Fourrure, lamelles | ||
|- | |- | ||
|[[File:Brigandine-armor-iron.png|75px|thumb|center| | |[[File:Brigandine-armor-iron.png|75px|thumb|center|Version en fer]] | ||
|[[Brigandine armor|Brigandine]] | |[[Special:MyLanguage/Brigandine armor|Brigandine]] | ||
| | | | ||
Efficacité des soins : -17 %<br> | Efficacité des soins : -17 %<br> | ||
Détérioration de la faim : +12 %<br> | Détérioration de la faim : +12 %<br> | ||
Précision des armes à distance : -7 %<br> | Précision des armes à distance : -7 %<br> | ||
Délai entre les tirs : -14 %<br> | |||
Vitesse de marche : -5 %<br> | Vitesse de marche : -5 %<br> | ||
|[[Leather jerkin|Armure en cuir pourpointé]], plaques | |[[Leather jerkin|Armure en cuir pourpointé]], plaques | ||
|- | |- | ||
|[[File:Chainmail-armor-iron.png|75px|thumb|center| | |[[File:Chainmail-armor-iron.png|75px|thumb|center|Version en fer]] | ||
|[[Chain_armor|Cotte de maille]] | |[[Special:MyLanguage/Chain_armor|Cotte de maille]] | ||
| | | | ||
Efficacité des soins : -10 %<br> | Efficacité des soins : -10 %<br> | ||
Détérioration de la faim : +7 %<br> | Détérioration de la faim : +7 %<br> | ||
Précision des armes à distance : -3 %<br> | Précision des armes à distance : -3 %<br> | ||
Délai entre les tirs : -6 %<br> | |||
Vitesse de marche : -3 %<br> | Vitesse de marche : -3 %<br> | ||
|[[Leather jerkin|Armure en cuir pourpointé]], mailles | |[[Special:MyLanguage/Leather jerkin|Armure en cuir pourpointé]], mailles | ||
|- | |- | ||
|[[File:Scale-armor-iron.png|75px|thumb|center| | |[[File:Scale-armor-iron.png|75px|thumb|center|Version en fer]] | ||
|[[Scale Armor|Écaille]] | |[[Special:MyLanguage/Scale Armor|Écaille]] | ||
| | | | ||
Efficacité des soins : -17 %<br> | Efficacité des soins : -17 %<br> | ||
Détérioration de la faim : +12 %<br> | Détérioration de la faim : +12 %<br> | ||
Précision des armes à distance : -10 %<br> | Précision des armes à distance : -10 %<br> | ||
Délai entre les tirs : -20 %<br> | |||
Vitesse de marche : -7 %<br> | Vitesse de marche : -7 %<br> | ||
|[[Chain_armor|Armure en cotte de maille]], écailles | |[[Special:MyLanguage/Chain_armor|Armure en cotte de maille]], écailles | ||
|- | |- | ||
|[[File:Plate-armor-steel.png|75px|thumb|center| | |[[File:Plate-armor-steel.png|75px|thumb|center|Version en acier]] | ||
|[[Plate_armor|Plate]] | |[[Special:MyLanguage/Plate_armor|Plate]] | ||
| | | | ||
Efficacité des soins : -33 %<br> | Efficacité des soins : -33 %<br> | ||
Détérioration de la faim : +24 %<br> | Détérioration de la faim : +24 %<br> | ||
Précision des armes à distance : -10 %<br> | Précision des armes à distance : -10 %<br> | ||
Délai entre les tirs : -20 %<br> | |||
Vitesse de marche : -17 %<br> | Vitesse de marche : -17 %<br> | ||
|[[Chain_armor|Armure en cotte de maille]], plaques | |[[Special:MyLanguage/Chain_armor|Armure en cotte de maille]], plaques | ||
|} | |} | ||
Latest revision as of 14:57, 5 July 2023
| Image | Type | Inconvénients | Ressources |
|---|---|---|---|
| Lamellaire |
Efficacité des soins : -10 % |
Fourrure, lamelles | |
| Brigandine |
Efficacité des soins : -17 % |
Armure en cuir pourpointé, plaques | |
| Cotte de maille |
Efficacité des soins : -10 % |
Armure en cuir pourpointé, mailles | |
| Écaille |
Efficacité des soins : -17 % |
Armure en cotte de maille, écailles | |
| Plate |
Efficacité des soins : -33 % |
Armure en cotte de maille, plaques |
