Translations:Temporal storm/1/fr: Difference between revisions

From Vintage Story Wiki
(Created page with "Les tempêtes temporelles sont un modèle météorologique qui se produit par défaut environ tous les 10 jours. Pendant ces tempêtes, le monde est traité comme si le joueur avait une faible stabilité temporelle, avec des créatures capables d'apparaître n'importe où autour du joueur tant qu'il y a une surface d'apparition (c'est-à-dire que les dalles empêcheront les apparitions).")
 
No edit summary
 
(2 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
Les tempêtes temporelles sont un modèle [[weather|météorologique]] qui se produit par défaut environ tous les 10 jours. Pendant ces tempêtes, le monde est traité comme si le joueur avait une faible [[temporal stability|stabilité temporelle]], avec des [[Hostile entities|créatures]] capables d'apparaître n'importe où autour du joueur tant qu'il y a une surface d'apparition (c'est-à-dire que les dalles empêcheront les apparitions).
Les '''tempêtes temporelles''' sont un modèle {{ll|weather|météorologique}} qui se produit par défaut environ tous les 10 jours. Pendant ces tempêtes, le monde est traité comme si le joueur avait une faible {{ll|temporal stability|stabilité temporelle}}, avec des {{ll|Hostile entities|créatures}} capables d'apparaître n'importe où autour du joueur tant qu'il y a une surface d'apparition (c'est-à-dire que les dalles empêcheront les apparitions).

Latest revision as of 08:41, 5 August 2023

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Temporal storm)
'''Temporal storms''' are a {{ll|weather|weather}} pattern that by default occurs roughly every 10 days. During these storms, it is treated as though the player has low {{ll|temporal stability|temporal stability}}, with {{ll|Hostile entities|creatures}} able to spawn anywhere around the player as long as there is a spawnable surface (i.e. slabs will prevent spawns).

Les tempêtes temporelles sont un modèle météorologique qui se produit par défaut environ tous les 10 jours. Pendant ces tempêtes, le monde est traité comme si le joueur avait une faible stabilité temporelle , avec des créatures capables d'apparaître n'importe où autour du joueur tant qu'il y a une surface d'apparition (c'est-à-dire que les dalles empêcheront les apparitions).

Retrieved from "https://wiki.vintagestory.at/index.php?title=Translations:Temporal_storm/1/fr&oldid=113737"