Translations:Animal husbandry/44/fr: Difference between revisions

From Vintage Story Wiki
(Created page with "Le {{BlockInfo}} affiche une propriété appelée "Poids de la créature" qui peut être bon, décent, faible ou squelettique. Si le poids de la créature est inférieur à 'bon', elle donnera moins d'objets lorsqu'elle sera tuée. C'est un problème en hiver ou dans les régions froides, car cela peut réduire considérablement le rendement du bétail. Garder les animaux bien nourris empêche leur poids de diminuer.")
 
No edit summary
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
Le {{BlockInfo}} affiche une propriété appelée "Poids de la créature" qui peut être bon, décent, faible ou squelettique. Si le poids de la créature est inférieur à 'bon', elle donnera moins d'objets lorsqu'elle sera tuée. C'est un problème en hiver ou dans les régions froides, car cela peut réduire considérablement le rendement du bétail. Garder les animaux bien nourris empêche leur poids de diminuer.
L'infobulle de l'animal affiche une propriété appelée "Poids de la créature" qui peut être bon, décent, faible ou squelettique. Si le poids de la créature est inférieur à 'bon', elle donnera moins d'objets lorsqu'elle sera tuée. C'est un problème en hiver ou dans les régions froides, car cela peut réduire considérablement le rendement du bétail. Garder les animaux bien nourris empêche leur poids de diminuer.

Latest revision as of 16:01, 20 August 2023

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Animal husbandry)
The {{BlockInfo}} shows a property called "Creature Weight" which can appear as good, decent, low, or starving. A lower creature weight causes fewer items to be dropped when an animal is killed. This is an issue over winter, or in cold areas, as it can significantly reduce the yield of livestock. Keeping animals well-fed prevents their weight from decreasing.

L'infobulle de l'animal affiche une propriété appelée "Poids de la créature" qui peut être bon, décent, faible ou squelettique. Si le poids de la créature est inférieur à 'bon', elle donnera moins d'objets lorsqu'elle sera tuée. C'est un problème en hiver ou dans les régions froides, car cela peut réduire considérablement le rendement du bétail. Garder les animaux bien nourris empêche leur poids de diminuer.

Retrieved from "https://wiki.vintagestory.at/index.php?title=Translations:Animal_husbandry/44/fr&oldid=132581"