Translations:Trading/1/ru: Difference between revisions

From Vintage Story Wiki
No edit summary
No edit summary
 
(2 intermediate revisions by one other user not shown)
Line 1: Line 1:
Торговцы спавнятся в случайных местах на поверхности мира или в своих избушках из деревянных досок, брёвен, и, чаще всего, украшенных различными декоративными блоками, и даже эксклюзивными для их домиков, блоком кожи, например, в мирах выживания. К сожалению, их дома нельзя изменять, так как они находятся в собственности торговцев. Торговцы предлагают различный ассортимент товаров, которые можно купить и продать с помощью игровой валюты - [[rusty gears|ржавых шестерёнок]].
[[File:Treasure hunter trader window.png|thumb|right|Интерфейс торговли.]]
==Взаимодействие с торговцами==
==Взаимодействие с торговцами==
Найдя торговца, вы можете войти в его домик или же стоять у ворот. Для открытия интерфейса торговли, {{Using|Нажмите ПКМ}}, смотря на торговца. Появится окно торговли, в котором будут отображаться предметы, которые можно купить или продать. Для покупки нужно кликнуть по предмету из раздела "Продающиеся предметы", и он появится в слотах "сделки". Для продажи переместите предмет из своего инвентаря в слоты "сделки". При завершении сделки ржавые шестерёнки автоматически будут убраны или добавлены в инвентарь игрока.
Найдя торговца, вы можете войти в его домик или же стоять у ворот. Для открытия интерфейса торговли, {{Using|Нажмите ПКМ}}, смотря на торговца. Появится окно торговли, в котором будут отображаться предметы, которые можно купить или продать. Для покупки нужно кликнуть по предмету из раздела "Продающиеся предметы", и он появится в слотах "сделки". Для продажи переместите предмет из своего инвентаря в слоты "сделки". При завершении сделки ржавые шестерёнки автоматически будут убраны или добавлены в инвентарь игрока.
__TOC__
{{Protip|Торговцы в состоянии отвесить вам по полной, не недооценивайте их!}}

Latest revision as of 08:06, 27 April 2023

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Trading)
== Interacting with Traders ==

Взаимодействие с торговцами

Найдя торговца, вы можете войти в его домик или же стоять у ворот. Для открытия интерфейса торговли, Нажмите ПКМ, смотря на торговца. Появится окно торговли, в котором будут отображаться предметы, которые можно купить или продать. Для покупки нужно кликнуть по предмету из раздела "Продающиеся предметы", и он появится в слотах "сделки". Для продажи переместите предмет из своего инвентаря в слоты "сделки". При завершении сделки ржавые шестерёнки автоматически будут убраны или добавлены в инвентарь игрока.

Retrieved from "https://wiki.vintagestory.at/index.php?title=Translations:Trading/1/ru&oldid=73480"