Translations:Clay forming/1/pl: Difference between revisions

From Vintage Story Wiki
(Created page with "'''Formowanie gliny''' to sposób wytwarzania przedmiotów, który pozwala na umieszczanie małych, glinianych sześcianów (voxeli) warstwa po warstwie, formując tym kształt pojemnika, który jest potem wypalany w {{ll|Pit_kiln|pit kiln}} piecu ziemnym w celu otrzymania gotowego przedmiotu. Mechanika formowania jest podobna do {{ll|Knapping|łupania}} w procesie umieszczania i usuwania voxeli, który towarzyszy tworzeniu przedmiotów.")
 
No edit summary
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
'''Formowanie gliny''' to sposób wytwarzania przedmiotów, który pozwala na umieszczanie małych, glinianych sześcianów (voxeli) warstwa po warstwie, formując tym kształt pojemnika, który jest potem wypalany w {{ll|Pit_kiln|pit kiln}} piecu ziemnym w celu otrzymania gotowego przedmiotu. Mechanika formowania jest podobna do {{ll|Knapping|łupania}} w procesie umieszczania i usuwania voxeli, który towarzyszy tworzeniu przedmiotów.
'''Garncarstwo''' to sposób wytwarzania przedmiotów, który pozwala na umieszczanie małych, glinianych sześcianów (voxeli) warstwa po warstwie, formując tym kształt pojemnika, który jest potem wypalany w {{ll|Pit_kiln|pit kiln}} piecu ziemnym w celu otrzymania gotowego przedmiotu. Mechanika formowania jest podobna do {{ll|Knapping|łupania}} w tym, iż obydwa procesy wymagają umieszczania i usuwania voxeli do stworzenia wybranego przedmiotu.

Latest revision as of 12:37, 10 May 2024

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Clay forming)
'''Clay forming''' is a crafting method that allows the player to place tiny cubes (voxels) of clay in layers that form a shaped container, which is then fired in a {{ll|Pit_kiln|pit kiln}} to finish the item. The forming mechanic is similar to {{ll|Knapping|knapping}} stone tools, where voxels must be added or removed to create the desired object.

Garncarstwo to sposób wytwarzania przedmiotów, który pozwala na umieszczanie małych, glinianych sześcianów (voxeli) warstwa po warstwie, formując tym kształt pojemnika, który jest potem wypalany w pit kiln piecu ziemnym w celu otrzymania gotowego przedmiotu. Mechanika formowania jest podobna do łupania w tym, iż obydwa procesy wymagają umieszczania i usuwania voxeli do stworzenia wybranego przedmiotu.

Retrieved from "https://wiki.vintagestory.at/index.php?title=Translations:Clay_forming/1/pl&oldid=182509"