Translations:Stone Blocks/10/fr: Difference between revisions

From Vintage Story Wiki
No edit summary
No edit summary
 
(2 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
Les blocs en pierre de taille nécessitent des {{ll|rock|blocs de roche}} et du {{ll|mortar|mortier}} pour leur création, ainsi que l'usage d'un {{ll|hammer|marteau}} et d'un {{ll|chisel|ciseau}} (de n'importe quels types).
Les blocs en pierres de taille<ref>Avant la version {{ll|1.19.0#Visual_Fine_Tuning|1.19}}, la "pierre de taille" était appelée "brique de pierre".</ref> nécessitent des {{ll|rock|blocs de roche}} et du {{ll|mortar|mortier}} pour leur création, ainsi que l'usage d'un {{ll|hammer|marteau}} et d'un {{ll|chisel|ciseau}} (de n'importe quels types).
*'''Forme des blocs''' : blocs entiers, dalles et escaliers.
*'''Forme des blocs''' : blocs entiers, dalles et escaliers.
*'''Matériau''' : quasiment toutes les {{ll|rock|roches}} peuvent être utilisées.
*'''Matériau''' : quasiment toutes les {{ll|rock|roches}} peuvent être utilisées.
*'''Apparence''' : la nature des matériaux utilisés lors de la fabrication modifie l'apparence des blocs obtenus.
*'''Apparence''' : la nature des matériaux utilisés lors de la fabrication modifie l'apparence des blocs obtenus.

Latest revision as of 17:08, 3 February 2024

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Stone Blocks)
Ashlar blocks<ref>Before version {{ll|1.19.0#Visual_Fine_Tuning|1.19}}, "ashlar" was named "stone brick".</ref> require {{ll|rock|rock}}, {{ll|mortar|mortar}}, a {{ll|hammer|hammer}}, and a {{ll|chisel|chisel}} to create.  
*'''Block shapes''': Three variants can be created, ashlar blocks, ashlar block slabs (half-block), and ashlar block stairs.
*'''Material variant''': Almost any {{ll|rock|rock}} variant can be used to craft these blocks.
*'''Appearance''': The type of materials used in crafting affects the appearance of the block.

Les blocs en pierres de taille[1] nécessitent des blocs de roche et du mortier pour leur création, ainsi que l'usage d'un marteau et d'un ciseau (de n'importe quels types).

  • Forme des blocs : blocs entiers, dalles et escaliers.
  • Matériau : quasiment toutes les roches peuvent être utilisées.
  • Apparence : la nature des matériaux utilisés lors de la fabrication modifie l'apparence des blocs obtenus.
  1. ↑ Avant la version 1.19 , la "pierre de taille" était appelée "brique de pierre".
Retrieved from "https://wiki.vintagestory.at/index.php?title=Translations:Stone_Blocks/10/fr&oldid=166326"