Translations:Cooking/28/fr: Difference between revisions

From Vintage Story Wiki
No edit summary
No edit summary
 
(One intermediate revision by one other user not shown)
Line 1: Line 1:
Pour débuter, fabriquez au moins un [[bowl|bol]] et une [[cooking pot|marmite]] en utilisant le [[clay forming|travail de l'argile]], et faites les cuire comme toute céramique dans un [[pit kiln|four à fosse]]. Postionner la marmite cuite dans l'emplacement d'entrée d'un foyer (en haut à gauche) ouvrira un inventaire supplémentaire de 4 emplacements au dessus de l'emplacement d'entrée, dans lesquels les ingrédients peuvent être combinés dans l'un des cinq types de repas disponibles. Le type de repas que le joueur obtient est déterminé par les deux ingrédients "nécessaires" qui sont placés en premier dans la marmite.
Pour débuter, fabriquez au moins un {{ll|bowl|bol}} et une {{ll|cooking pot|marmite}} en utilisant le {{ll|clay forming|modelage de l'argile}}, et faites les cuire comme toute céramique dans un {{ll|pit kiln|four en fosse}}. Positionnez la marmite cuite dans l'emplacement d'entrée d'un foyer (en haut à gauche), ce qui ouvrira un inventaire supplémentaire de 4 emplacements au dessus de l'emplacement d'entrée, dans lesquels les ingrédients peuvent être combinés selon l'un des cinq types de repas disponibles. Le type de repas que le joueur obtient est déterminé par les deux ingrédients "nécessaires" qui sont placés en premier dans la marmite.

Latest revision as of 09:20, 11 December 2023

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Cooking)
To begin, craft at least one {{ll|bowl|bowl}} and one {{ll|cooking pot|cooking pot}} using the {{ll|clay forming|clay forming}} mechanic, and fire them like all ceramics in a {{ll|pit kiln|pit kiln}}. Placing the fired cooking pot into the firepit input slot (upper left) will open up an additional four-slot inventory above the input slot, in which ingredients can be combined into one of the five available meal types. The meal type players create is determined by which two "required" ingredients are placed into the cooking pot first.

Pour débuter, fabriquez au moins un bol et une marmite en utilisant le modelage de l'argile , et faites les cuire comme toute céramique dans un four en fosse . Positionnez la marmite cuite dans l'emplacement d'entrée d'un foyer (en haut à gauche), ce qui ouvrira un inventaire supplémentaire de 4 emplacements au dessus de l'emplacement d'entrée, dans lesquels les ingrédients peuvent être combinés selon l'un des cinq types de repas disponibles. Le type de repas que le joueur obtient est déterminé par les deux ingrédients "nécessaires" qui sont placés en premier dans la marmite.

Retrieved from "https://wiki.vintagestory.at/index.php?title=Translations:Cooking/28/fr&oldid=148087"