Translations:Trading/18/fr: Difference between revisions
From Vintage Story Wiki
No edit summary |
No edit summary |
||
(3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
Line 4: | Line 4: | ||
! colspan="2" | Objet !! {{Hovertip|Lot de|Taille du lot}} !! Stock !! Prix | ! colspan="2" | Objet !! {{Hovertip|Lot de|Taille du lot}} !! Stock !! Prix | ||
|- | |- | ||
| [[File:clothes-foot-shepherd-sandals.png|32px]] || Sandales de berger || 1 || {{Range|2|0.5}} || {{Range|2|0.5}} | | [[File:clothes-foot-shepherd-sandals.png|32px]] || Sandales de berger || 1 || {{tnt|Range|2|0.5}} || {{tnt|Range|2|0.5}} | ||
|- | |- | ||
| [[File:clothes-head-shepherds-cowl.png|32px]] || Bonnet de berger || 1 || {{Range|2|0.5}} || {{Range|2|0.5}} | | [[File:clothes-head-shepherds-cowl.png|32px]] || Bonnet de berger || 1 || {{tnt|Range|2|0.5}} || {{tnt|Range|2|0.5}} | ||
|- | |- | ||
| [[File:clothes-lowerbody-shepherd-pants.png|32px]] || Pantalon de berger || 1 || {{Range|2|0.5}} || {{Range|3|0.75}} | | [[File:clothes-lowerbody-shepherd-pants.png|32px]] || Pantalon de berger || 1 || {{tnt|Range|2|0.5}} || {{tnt|Range|3|0.75}} | ||
|- | |- | ||
| [[File:clothes-upperbody-shepherd-tunic.png|32px]] || Tunique de berger || 1 || {{Range|2|0.5}} || {{Range|3|0.75}} | | [[File:clothes-upperbody-shepherd-tunic.png|32px]] || Tunique de berger || 1 || {{tnt|Range|2|0.5}} || {{tnt|Range|3|0.75}} | ||
|- | |- | ||
| [[File:clothes-upperbodyover-huntsmans-tunic.png|32px]] || Tunique de chasseur || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|5|1.25}} | | [[File:clothes-upperbodyover-huntsmans-tunic.png|32px]] || Tunique de chasseur || 1 || {{tnt|Range|1|0.25}} || {{tnt|Range|5|1.25}} | ||
|- | |- | ||
| [[File:clothes-waist-sturdy-leather-belt.png|32px]] || Ceinture en cuir solide || 1 || {{Range|2|0.5}} || {{Range|3|0.75}} | | [[File:clothes-waist-sturdy-leather-belt.png|32px]] || Ceinture en cuir solide || 1 || {{tnt|Range|2|0.5}} || {{tnt|Range|3|0.75}} | ||
|- | |- | ||
| [[File:clothes-foot-wool-lined-knee-high-boots.png|32px]] || Bottes hautes doublées de laine || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|3|0.75}} | | [[File:clothes-foot-wool-lined-knee-high-boots.png|32px]] || Bottes hautes doublées de laine || 1 || {{tnt|Range|1|0.25}} || {{tnt|Range|3|0.75}} | ||
|- | |- | ||
| [[File:clothes-lowerbody-woolen-leggings.png|32px]] || Jambières en laine || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|3|0.75}} | | [[File:clothes-lowerbody-woolen-leggings.png|32px]] || Jambières en laine || 1 || {{tnt|Range|1|0.25}} || {{tnt|Range|3|0.75}} | ||
|- | |- | ||
| [[File:clothes-shoulder-woolen-scarf.png|32px]] || Écharpe en laine || 1 || {{Range|2|0.5}} || {{Range|3|0.75}} | | [[File:clothes-shoulder-woolen-scarf.png|32px]] || Écharpe en laine || 1 || {{tnt|Range|2|0.5}} || {{tnt|Range|3|0.75}} | ||
|- | |- | ||
| [[File:clothes-upperbody-woolen-shirt.png|32px]] || Chemise en laine || 1 || {{Range|2|0.5}} || {{Range|3|0.75}} | | [[File:clothes-upperbody-woolen-shirt.png|32px]] || Chemise en laine || 1 || {{tnt|Range|2|0.5}} || {{tnt|Range|3|0.75}} | ||
|- | |- | ||
| [[File:clothes-waist-heavy-tool-belt.png|32px]] || Ceinture à outils épaisse || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|4|1}} | | [[File:clothes-waist-heavy-tool-belt.png|32px]] || Ceinture à outils épaisse || 1 || {{tnt|Range|1|0.25}} || {{tnt|Range|4|1}} | ||
|- | |- | ||
| [[File:linen-normal-down.png|32px]] || Carré de lin (Points | | [[File:linen-normal-down.png|32px]] || Carré de lin (Points normaux) || 1 || {{tnt|Range|8|2}} || {{tnt|Range|1|0.25}} | ||
|- | |- | ||
| [[File:clothes-arm-merchant-bracelet.png|32px]] || Bracelet de marchand || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|2|0.5}} | | [[File:clothes-arm-merchant-bracelet.png|32px]] || Bracelet de marchand || 1 || {{tnt|Range|1|0.25}} || {{tnt|Range|2|0.5}} | ||
|- | |- | ||
| [[File:clothes-foot-merchant-shoes.png|32px]] || Chaussures de marchand || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|3|0.75}} | | [[File:clothes-foot-merchant-shoes.png|32px]] || Chaussures de marchand || 1 || {{tnt|Range|1|0.25}} || {{tnt|Range|3|0.75}} | ||
|- | |- | ||
| [[File:clothes-head-merchant-hat.png|32px]] || Chapeau de marchand || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|3|0.75}} | | [[File:clothes-head-merchant-hat.png|32px]] || Chapeau de marchand || 1 || {{tnt|Range|1|0.25}} || {{tnt|Range|3|0.75}} | ||
|- | |- | ||
| [[File:clothes-lowerbody-merchant-pants.png|32px]] || Pantalon de marchand || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|4|1}} | | [[File:clothes-lowerbody-merchant-pants.png|32px]] || Pantalon de marchand || 1 || {{tnt|Range|1|0.25}} || {{tnt|Range|4|1}} | ||
|- | |- | ||
| [[File:clothes-neck-merchant-amulet.png|32px]] || Amulette de marchand || 1 || {{Range|2|0.5}} || {{Range|3|0.75}} | | [[File:clothes-neck-merchant-amulet.png|32px]] || Amulette de marchand || 1 || {{tnt|Range|2|0.5}} || {{tnt|Range|3|0.75}} | ||
|- | |- | ||
| [[File:clothes-upperbody-merchant-shirt.png|32px]] || Chemise de marchand || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|4|1}} | | [[File:clothes-upperbody-merchant-shirt.png|32px]] || Chemise de marchand || 1 || {{tnt|Range|1|0.25}} || {{tnt|Range|4|1}} | ||
|- | |- | ||
| [[File:clothes-waist-merchant-belt.png|32px]] || Ceinture de marchand || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|3|0.75}} | | [[File:clothes-waist-merchant-belt.png|32px]] || Ceinture de marchand || 1 || {{tnt|Range|1|0.25}} || {{tnt|Range|3|0.75}} | ||
|- | |- | ||
| [[File:clothes-foot-minstrel-boots.png|32px]] || Bottes de ménestrel || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|4|1}} | | [[File:clothes-foot-minstrel-boots.png|32px]] || Bottes de ménestrel || 1 || {{tnt|Range|1|0.25}} || {{tnt|Range|4|1}} | ||
|- | |- | ||
| [[File:clothes-hand-minstrel-gloves.png|32px]] || Gants de ménestrel || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|4|1}} | | [[File:clothes-hand-minstrel-gloves.png|32px]] || Gants de ménestrel || 1 || {{tnt|Range|1|0.25}} || {{tnt|Range|4|1}} | ||
|- | |- | ||
| [[File: | | [[File:Minstrell_hat.png|32px]] || Chapeau de ménestrel || 1 || {{tnt|Range|1|0.25}} || {{tnt|Range|6|1.5}} | ||
|- | |- | ||
| [[File:clothes-lowerbody-minstrel-pants.png|32px]] || Pantalon de ménestrel || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|5|1.25}} | | [[File:clothes-lowerbody-minstrel-pants.png|32px]] || Pantalon de ménestrel || 1 || {{tnt|Range|1|0.25}} || {{tnt|Range|5|1.25}} | ||
|- | |- | ||
| [[File:clothes-shoulder-minstrel-coat.png|32px]] || Manteau de ménestrel || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|6|1.5}} | | [[File:clothes-shoulder-minstrel-coat.png|32px]] || Manteau de ménestrel || 1 || {{tnt|Range|1|0.25}} || {{tnt|Range|6|1.5}} | ||
|- | |- | ||
| [[File:clothes-upperbody-minstrel-shirt.png|32px]] || Chemise de ménestrel || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|5|1.25}} | | [[File:clothes-upperbody-minstrel-shirt.png|32px]] || Chemise de ménestrel || 1 || {{tnt|Range|1|0.25}} || {{tnt|Range|5|1.25}} | ||
|- | |- | ||
| [[File:clothes-upperbodyover-warm-robe.png|32px]] || Vêtement chaud || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|6|1.5}} | | [[File:clothes-upperbodyover-warm-robe.png|32px]] || Vêtement chaud || 1 || {{tnt|Range|1|0.25}} || {{tnt|Range|6|1.5}} | ||
|- | |- | ||
| [[File:clothes-shoulder-embroidered-collar.png|32px]] || Col brodé || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|2|0.5}} | | [[File:clothes-shoulder-embroidered-collar.png|32px]] || Col brodé || 1 || {{tnt|Range|1|0.25}} || {{tnt|Range|2|0.5}} | ||
|- | |- | ||
| [[File:clothes-shoulder-jord-robe.png|32px]] || Chemise ouverte || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|6|1.5}} | | [[File:clothes-shoulder-jord-robe.png|32px]] || Chemise ouverte || 1 || {{tnt|Range|1|0.25}} || {{tnt|Range|6|1.5}} | ||
|- | |- | ||
| [[File:clothes-upperbodyover-travelers-earthrobe.png|32px]] || Robe terreuse du Voyageur || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|6|1.5}} | | [[File:clothes-upperbodyover-travelers-earthrobe.png|32px]] || Robe terreuse du Voyageur || 1 || {{tnt|Range|1|0.25}} || {{tnt|Range|6|1.5}} | ||
|- | |- | ||
| [[File:clothes-waist-moss-embroidered-belt.png|32px]] || Ceinture brodée de mousse || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|4|1}} | | [[File:clothes-waist-moss-embroidered-belt.png|32px]] || Ceinture brodée de mousse || 1 || {{tnt|Range|1|0.25}} || {{tnt|Range|4|1}} | ||
|- | |- | ||
| [[File:clothes-arm-copper-bracelet.png|32px]] || Bracelet en cuivre || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|2|0.5}} | | [[File:clothes-arm-copper-bracelet.png|32px]] || Bracelet en cuivre || 1 || {{tnt|Range|1|0.25}} || {{tnt|Range|2|0.5}} | ||
|- | |- | ||
| [[File:clothes-arm-leather-bracers.png|32px]] || Brassards en cuir || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|2|0.5}} | | [[File:clothes-arm-leather-bracers.png|32px]] || Brassards en cuir || 1 || {{tnt|Range|1|0.25}} || {{tnt|Range|2|0.5}} | ||
|- | |- | ||
| [[File:Armor-head-sewn-linen.png|32px]] || Casque gamboisié || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|4|1}} | | [[File:Armor-head-sewn-linen.png|32px]] || Casque gamboisié || 1 || {{tnt|Range|1|0.25}} || {{tnt|Range|4|1}} | ||
|- | |- | ||
| [[File:Armor-body-sewn-linen.png|32px]] || Plastron | | [[File:Armor-body-sewn-linen.png|32px]] || Plastron gamboisié || 1 || {{tnt|Range|1|0.25}} || {{tnt|Range|12|3}} | ||
|- | |- | ||
| [[File:Armor-legs-sewn-linen.png|32px]] || Jambières gamboisiées || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|6|1.5}} | | [[File:Armor-legs-sewn-linen.png|32px]] || Jambières gamboisiées || 1 || {{tnt|Range|1|0.25}} || {{tnt|Range|6|1.5}} | ||
|} | |} |